Hé lộ chuyện tình Diệp Vấn trong "Nhất đại tông sư 3D"

Phiên bản 3D bộ phim võ thuật cổ trang "Nhất đại tông sư" sẽ chính thức phát hành vào đầu tháng Tư với nhiều tình tiết mới mẻ và hé lộ chuyện tình của võ sư áo vải Diệp Vấn.

Cắt toàn bộ cảnh về vợ Diệp Vấn

Chuyện tình cảm vợ chồng Diệp Vấn - Trương Vĩnh Thành (Song Hye Kyo) không còn được tô đậm trong bản 3D. Những tình tiết vụn vặt về gia đình, cuộc sống đạm bạc hay tập võ với người gỗ đều bị cắt bỏ. 

Chuyện tình tay ba Cung Nhị - Diệp Vấn - Trương Vĩnh Thành.

Phân cảnh Diệp Vấn đưa Trương Vĩnh Thành đến Kim Lầu xem kịch, rửa chân cho vợ trước đêm nghinh chiến với Cung Bảo Sâm hay cảnh Vĩnh Thành khuyên Diệp Vấn an tâm đến điểm hẹn, hay quyết định đưa con về nhà vợ... cũng sẽ không xuất hiện trong phần phim làm lại.

Trong khi đó "chuyện tình tay ba" sẽ được nhấn mạnh hơn. Đó là cảnh Diệp Vấn nhận được thư của Cung Nhị, còn Trương Vĩnh Thành đứng bên cửa sổ lặng lẽ dõi theo chồng, nét mặt như đông cứng. Hay khi cả gia đình chụp ảnh chung, hình ảnh Trương Vĩnh Thành nhẫn nhịn nuốt nước mắt vào trong.

Sự nhẫn nhịn và cam chịu của Trương Vĩnh Thành trong chuyện tình với Diệp Vấn.

Tình tiết thay đổi sinh động nhất là cảnh nhà Diệp Vấn may áo bông. Trong bản 2D khi Diệp Vấn khoác lên người Trương Vĩnh Thành chiếc áo bông, cô cười và hỏi: "Phật Sơn lạnh vậy sao?", kèm theo đó là những suy nghĩ ngờ vực của cô về việc Diệp Vấn đi Đông Bắc tìm Cung Nhị. 

Trong bản 3D, Trương Vĩnh Thành chủ động may áo bông cho Diệp Vấn và nói: "Đằng nào sớm muộn gì mình cũng đi Đông Bắc mà", thể hiện sự cam chịu nhẫn nại khi nàng cảm nhận thấy chồng đã có người khác.

Tuổi thơ của Cung Nhị.

Ngoài ra, còn một số thay đổi ở tuyến nhân vật phụ của Triệu Bản Sơn (vai Vu Liên Sơn) và Tiểu Thẩm Dương (vai Tam Giang Thủy). Phân cảnh của Triệu Bản Sơn sẽ bị cắt bỏ, trong khi Tiểu Thẩm Dương sẽ có nhiều điều chỉnh và xuất hiện với những câu thoại gây chú ý.

Nhiều tình tiết nhỏ cũng góp phần làm thay đổi toàn bộ phim, ví dụ như lời đề tựa dẫn dắt ở đầu phim, tự thuật về tuổi thơ Diệp Vấn, cảnh Cung Bảo Sâm nhìn Vu Liên Sơn (Triệu Bản Sơn), Diệp Vấn thăm Cung Nhị đêm giao thừa, Diệp Vấn nhận thẻ căn cước, Cung Nhị qua đời, Diệp Vấn thu nhận đồ đệ, Lý Tiểu Long và Cung Nhị thời nhỏ lần đầu xuất hiện...

Nhất đại tông sư 3D sẽ ra mắt vào 8.1.2015.

Đặc biệt, những trái trứng Phục sinh sẽ xuất hiện trong phiên bản 3D của Nhất đại tông sư. Triệu Bản Sơn góp mặt ở những khoảnh khắc cuối của phim và cảnh Diệp Vấn gặp gỡ với Lục thập tứ thủ của Cung gia, vốn là những yếu tố khiến nhiều khán giả nuối tiếc ở phiên bản 2D thì nay đã được bổ khuyết.

Nhất đại tông sư 3D dự kiến sẽ phát hành vào ngày 8.4. 2015.

Hậu trường làm phim Nhất đại tông sư 3D.