Báo chí thế giới: Đưa Pháp “lên mây”, Đức tan vỡ giấc mơ

Trong khi báo giới Pháp cực lực ca ngợi đội tuyển nhà và cá nhân Antoine Griezmann, ĐT Đức được cho là đã quá thiếu may mắn.

Video trận bán kết Euro 2016 giữa Pháp và Đức (Bản quyền thuộc VTV):

ĐT Pháp đánh bại Đức 2-0 trong trận bán kết Euro 2016 và viễn cảnh đoạt chức vô địch Euro trên sân nhà đã khiến các đầu báo của Pháp trong ngày không thể giấu được sự hào hứng.

Tờ L'Equipe - "Như những nhà vô địch"

Ấn bản điện tử của tờ L’Equipe giật tít ngắn một cách đầy tự tin: “Comme des Champions” – “Như những nhà vô địch”. Bài viết về trận bán kết của tờ này có đoạn: “Màu xanh tuyệt đẹp! Mất 58 năm để chúng ta lần đầu tiên đánh bại ĐT Đức ở một kỳ Euro hoặc World Cup, nhưng chiến thắng cũng đồng thời đưa ta đến gần hơn một chức vô địch châu Âu nữa”.

L’Equipe tiếp tục ca ngợi đội tuyển Pháp có một trận đấu rất xuất sắc cho dù phải đối đầu với một ĐT Đức không mất nhiều thời gian để áp đặt thế trận. “Chúng ta muốn tấn công, nhưng họ lại cho thấy khả năng lấn sân của mình là tốt hơn rất nhiều và buộc chúng ta vào thế chống đỡ”, tờ này viết. L’Equipe cực lực ngợi khen màn trình diễn của Antoine Griezmann và cho rằng anh là “truyền nhân xứng đáng của Michel Platini”.

Trận đấu diễn ra tại Marseille nhưng bầu không khí lễ hội là cực kỳ rầm rộ ở mọi nơi trên đất Pháp, tất nhiên bao gồm cả thủ đô Paris, nơi ĐT Pháp sẽ đặt chân tới cho trận chung kết gặp Bồ Đào Nha. Tờ Le Parisien (“Người Paris”) ghi lại không khí sôi động ở đại lộ Champs-Elysees, và đặc biệt là khoảnh khắc tháp Eiffel rực màu cờ nước Pháp sau chiến thắng.

Trong khi đó, báo giới Đức tỏ ra khá chua xót khi viết về thất bại của đội nhà. Tờ Bild lo lắng về tương lai không rõ ràng của HLV Joachim Low, và tổng hợp một video ghi lại tình huống Bastian Schweinsteiger để bóng chạm tay trong vòng cấm Đức dẫn đến bàn mở tỷ số của Griezmann. Bild chua chát giật tít cho đoạn video này: “Khoảnh khắc giấc mơ tan vỡ”, kèm theo dòng chữ nhỏ phía dưới: “Ngay cả Neuer cũng mắc sai lầm”.

Tờ Bild - "Giây phút giấc mơ tan vỡ"

Bild cũng không quên chất vấn về vị trọng tài người Italia của trận đấu này, bởi Đức vừa loại Italia ở tứ kết. Tờ này đặt vấn đề vì sao tổ trọng tài lại mặc màu áo hơi giống màu của các cầu thủ Pháp, và cho rằng dường như Mesut Ozil đã bị thẻ vàng trong giờ giải lao giữa hai hiệp vì phàn nàn quyết định thổi penalty của Nicola Rizzoli.

Tờ Daily Mail của Anh nhìn vào trận đấu này với góc nhìn trung lập và cho rằng ĐT Đức đã chơi hay hơn Pháp trong trận đấu này, nhưng thua vì thiếu may mắn. Ký giả Simon Evans của Daily Mail viết rằng Đức vào trận với 3 cầu thủ vắng mặt và sau đó còn mất thêm Jerome Boateng giữa chừng, rồi khi họ bị dẫn 0-2 thì không ít lần đến gần bàn thắng nhưng lại bất thành, như trường hợp Joshua Kimmich sút dội khung gỗ.