“Bên nhau trọn đời” hứng “rổ đá” từ fan tiểu thuyết

Thứ Năm, ngày 22/01/2015 10:11 AM (GMT+7)

Bộ phim tâm lý tình cảm chuyển thể từ tiểu thuyết ngôn tình của Cố Mạn tiếp tục hứng "rổ đá" từ người hâm mộ trước một số tình tiết mắc phải trong phim.

10 băn trước, tiểu thuyết ngôn tình Bên nhau trọn đời của nữ nhà văn Cố Mạn từng khiến độc giả quên ăn quên ngủ, để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng mỗi người. 10 năm sau, tiểu thuyết được chuyển thể lên màn ảnh nhỏ, được các đài lớn nhỏ tranh giành mua bản quyền phát sóng.

“Bên nhau trọn đời” hứng “rổ đá” từ fan tiểu thuyết - 1

Bên nhau trọn đời nhận "gạch đá" sau khi lên sóng chưa lâu

Phim dù có sự góp mặt của hai ngôi sao thần tượng thủ vai chính là Chung Hán Lương và Đường Yên, lại do đạo diễn nổi tiếng của Sam Sam đến rồi là Lưu Tuấn Kiệt dàn dựng. Đặc biệt, biên kịch phim do chính "mẹ đẻ" tiểu thuyết là Cố Mạn chấp bút. 

Tuy nhiên, khi so với các bộ phim thần tượng khác của Trung Quốc, Bên nhau trọn đời lại hứng nhiều "gạch đá" nhất. 

“Bên nhau trọn đời” hứng “rổ đá” từ fan tiểu thuyết - 2

Cư dân mạng tranh cãi về trang phục và đầu tóc của nhân vật trong phim.

Những tranh cãi về mái tóc của Đường Yên trong vai Triệu Mặc Sệnh, hay trang phục cùng hình ảnh "nhọ nhem", đen đúa của Chung Hán Lương vai Hà Dĩ Thâm... Đây là những chi tiết khiến cư dân mạng sục sôi và hoài nghi: "Ê-kíp phim thiếu tiền hay sao vậy?".

Mặc Sênh: Mặt giả tạo và đội tóc giả

Ở phần mở đầu phim, Triệu Mặc Sênh sau 7 năm xa cách nay đã trở lại, cô xuất hiện ở siêu thị và tình cờ gặp Hà Dĩ Thâm cũng có mặt tại đây. Hai người mặt đối mặt, thời gian như ngừng trôi, bấy nhiêu kỷ niệm cũ như ùa về. 

“Bên nhau trọn đời” hứng “rổ đá” từ fan tiểu thuyết - 3

Đường Yên bị "ném đá" vì thể hiện cứng và giả tạo.

Về lý, khi đối mặt với người mình từng yêu nay gặp lại sẽ cảm thấy xúc động trào dâng. Thế nhưng diễn xuất của Đường Yên khiến cư dân mạng Trung Quốc "nổi đóa" và cho rằng: "Có biểu lộ nhưng thật vô hồn", gương mặt "cứng đơ". 

Hơn nữa, tạo hình nhân vật được đội tóc giả càng khiến người hâm mộ ngán ngẩm với bộ phim.

“Bên nhau trọn đời” hứng “rổ đá” từ fan tiểu thuyết - 4

Nhân vật Mặc Sênh của Đường Yên bị chỉ trích vì đội tóc giả.

“Bên nhau trọn đời” hứng “rổ đá” từ fan tiểu thuyết - 5

Mái tóc ngắn không những là "thảm họa" trong phim mà còn khiến cư dân mạng không hài lòng.

Thậm chí khi đến những tập về sau, sau khi Triệu Mặc Sênh và Hà Dĩ Thâm nhận giấy chứng nhận kết hôn và trở thành vợ chồng, cô không may bị đồng nghiệp Tiểu Hồng lôi tới một salon làm đầu nghệ thuật và khiến nữ nhiếp ảnh gia có mái tóc ngắn "thảm họa". 

Tạo hình mới của nhân vật như đổ thêm dầu vào lửa đối với cộng đồng fan của tiểu thuyết Bên nhau trọn đời.

Không khác "xem" đọc truyện đêm khuya

“Bên nhau trọn đời” hứng “rổ đá” từ fan tiểu thuyết - 6

Những đoạn độc thoại nội tâm của Mặc Sênh thực sự nặng nề và lê thê.

Bên cạnh đó, vì một bộ phim truyền hình 35 tập chuyển thể từ tiểu thuyết ngắn chỉ có vỏn vẹn 100.000 chữ. Cho dù sau khi cải biên và thêm một số nhân vật và các tình tiết mới, nhưng về tổng thể câu chuyện vẫn chưa thực sự chặt chẽ logic. 

Do vậy xuất hiện nhiều đoạn lê thê, tình tiết chậm chạp đến "buồn ngủ". Hơn nữa, nhân vật của Đường Yên có lượng lớn cảnh độc thoại nội tâm, điều này khiến cư dân mạng "ném đá" cho rằng chẳng khác nào đang nghe đọc truyện đêm khuya.

“Bên nhau trọn đời” hứng “rổ đá” từ fan tiểu thuyết - 7

Tình tiết phim diễn ra chậm chạp.

"Tất cả những thể hiện nội tâm mà cứ độc thoại trong lòng như thế thì khác nào nghe kể truyện đêm khuya", nhiều thành viên mạng chia sẻ cảm nghĩ. Mặc dù nhiều phân đoạn lẫn bối cảnh kinh điển đều được tôn trọng đúng như nguyên tác nhưng Bên nhau trọn đời vẫn bị khán giả "ném đá" dữ dội.

Ê-kíp phim lên tiếng

Giải đáp về tranh cãi mái tóc của Đường Yên, ê-kíp làm phim cho biết, thực tế mới đầu mái tóc ngắn của Mặc Sênh để cho thấy cô vừa trở về từ môi trường nghệ thuật ở Mỹ. 

“Bên nhau trọn đời” hứng “rổ đá” từ fan tiểu thuyết - 8

Bốn tạo hình mái tóc của Triệu Mặc Sênh.

Ngay trong nguyên tác cũng có 4 lần Mặc Sênh thay đổi kiểu tóc: "Chúng tôi cũng thấy khó nghĩ vì những lý do khi quay phim khiến Đường Yên không thể cắt tóc ngắn ngay, bằng không phải thay đổi nguyên tác, và để giữ lại mái tóc dài đen chúng tôi phải sử dụng tóc giả". 

Rút cục đoàn phim đã mua 3 mái tóc giả hệt như thật để làm sao cho thật gần gũi với nguyên tác nhất.

Dĩ Thâm đen, râu lởm chởm như thần tượng nhà quê

Những fan của bộ phim thần tượng Sam Sam đến rồi khi xem Bên nhau trọn đời đều có phản ứng khá gay gắt cho rằng, hình ảnh trong Bên nhau trọn đời lại u ám nhờ nhợ, nhiều chỗ không qua xử lý ánh sáng hình ảnh. 

“Bên nhau trọn đời” hứng “rổ đá” từ fan tiểu thuyết - 9

Hà Dĩ Thâm của Chung Hán Lương "đen đen bẩn bẩn".

Đặc biệt, tạo hình nhân vật nam chính Hà Dĩ Thâm bị cư dân mạng cho là "nhà quê" quá. Chung Hán Lương thường không được cạo râu, không đánh phấn lót khi xuất hiện trước ống kính.

Ê-kíp lên tiếng

Chia sẻ về những tranh cãi trên, đạo diễn Lưu Tuấn Kiệt cho biết: "Đây cũng là một hình thức thử nghiệm. Tôi làm phim cũng lâu năm, không muốn hoàn toàn giống như những phim trước đó. Khi nhà đầu tư nói tôi nên quay như các phim thần tượng nhưng trong lòng tôi thấy bộ phim làm khác đi liệu có tốt hơn không". 

“Bên nhau trọn đời” hứng “rổ đá” từ fan tiểu thuyết - 10

Đạo diễn Lưu Tuấn Kiện phân trần giữa Bên nhau trọn đời và Sam Sam đến rồi.

Lưu Tuấn Kiệt nhắc đến Sam Sam đến rồi đã được trẻ hóa đôi chút, do vậy hình ảnh có phần sáng sủa hơn. Còn với Bên nhau trọn đời, tình cảm có phần trưởng thành hơn: "Độ cảm ống kính máy quay của tôi là rất tĩnh, vì vậy ánh sáng cũng khá trầm".

Vì vậy người xem có thể thấy ánh sáng của Chung Hán Lương hay các nhân vật nam khác trên phim đều có sự tương phản rõ rệt.

“Bên nhau trọn đời” hứng “rổ đá” từ fan tiểu thuyết - 11

Ánh sáng nhân vật của Chung Hán Lương và các vai nam khác đều có sự tương phản rất lớn.

 "Ngay cả việc hóa trang cũng tạo hình ảnh tiệm cận với độ chân thực, nếu không hóa trang đậm thì có lẽ không cần phải hóa trang cho nhân vật cũng được, bởi tôi muốn thể hiện thứ tình cảm chân thực như cuộc sống", Lưu Tuấn Kiệt tâm sự.

Về phần phục trang, đạo diễn Hoàng tử Ếch cho biết thêm, để có trang phục đẹp không phải chuyện khó, nhưng điều đó lại không sát với nhân vật: "Họ đều không phải những cậu ấm cô chiêu lắm tiền nhiều của, không lẽ ngày nào họ cũng diện bộ này bộ kia xanh đỏ lòe loẹt sao?".

“Bên nhau trọn đời” hứng “rổ đá” từ fan tiểu thuyết - 12

Phục trang cho nhân vật Mặc Sênh của Đường Yên lên đến hơn 100 bộ.

Ngoài ra, theo ê-kíp phim tiết lộ, các diễn viên trong đoàn như Chung Hán Lương, Đường Yên hay Đàm Khải đều tự bỏ tiền túi hàng triệu tệ để mua trang phục phù hợp với tạo hình nhân vật khi lên hình. 

Ngay đến cá tính nhân vật Mặc Sênh sau khi trở về từ Mỹ, đến lúc kết hôn đã có sự rạng rỡ và tươi sáng hơn hẳn. Do đó về mặc phục trang cũng có nhiều thay đổi theo, thể hiện sự nữ tính và màu sắc hơn. Ứơc tính có khoảng trên 100 trang phục cho nhân vật Mặc Sênh.

Theo Long Hy (Dân Việt)
sự kiện Bên nhau trọn đời
Báo lỗi nội dung