Quyễn Kôq Fượq, Lươq Xuân Cườq ở tuyển Việt Nam: Anh là ai?

Cả nước đang “sục sôi” trước đề xuất cải cách chữ Quốc ngữ. Chiếu theo bản đề xuất này, các cầu thủ Việt Nam sẽ có tên ra sao?

PGS-TS Bùi Hiền vừa gây sốt với dư luận cả nước bằng một đề án thay đổi, cải cách tiếng Việt. Đề xuất này được công bố trong “Chữ quốc ngữ và hội nhập quốc tế” ở cuốn Ngôn ngữ ở Việt Nam - Hội nhập và phát triển (tập 1) của PGS-TS Bùi Hiền (nguyên Hiệu phó trường ĐHSP Ngoại ngữ Hà Nội, nguyên Phó Viện trưởng Viện Nội dung & Phương pháp dạy - học phổ thông).

Quyễn Kôq Fượq, Lươq Xuân Cườq ở tuyển Việt Nam: Anh là ai? - 1

Tên của hai tuyển thủ ĐT Việt Nam, Đỗ Duy Mạnh (trái) và Nguyễn Công Phượng nếu viết theo "cải tiến" chữ viết mới

Đề xuất cải tiến bảng chữ cái này có những điểm đặc biệt, trong đó quan trọng nhất là giảm thiểu bảng chữ cái từ 36 chữ cái xuống còn 31 chữ cái. Theo lý giải của tác giả Bùi Hiền, hiện tại bảng chữ cái tiếng Việt sử dụng đến 2, 3 chữ cái để biểu đạt cho một âm vị phụ âm. Điều này khiến cho tiếng Việt trở nên khó đọc và thiếu chuẩn trong một số quy tắc.

Tác giả đề xuất bỏ chữ Đ ra khỏi bảng chữ cái tiếng Việt hiện hành và bổ sung thêm một số chữ cái tiếng Latin như F, J, W, Z. Bên cạnh đó, thay đổi giá trị âm vị của 11 chữ cái hiện có trong bảng trên, cụ thể: C = Ch, Tr; D = Đ; G = G, Gh; F = Ph; K = C, Q, K; Q = Ng, Ngh; R = R; S = S; X = Kh; W =Th; Z = d, gi, r. Vì âm "nhờ" (nh) chưa có kí tự mới thay thế, nên trong văn bản trên tạm thời dùng kí tự ghép n’ để biểu đạt.

Theo bảng chữ cái mà PGS-TS Bùi Hiền, tên của một số cầu thủ bóng đá Việt Nam sẽ thay đổi đáng kể. Ví dụ, thủ quân ĐT Việt Nam - tiền đạo Nguyễn Văn Quyết sẽ chuyển thành Quyễn Văn Kuyết, 2 tiền đạo trẻ Nguyễn Công Phượng thành Quyễn Kôq Fượq, Nguyễn Văn Toàn thành Quyễn Văn Toàn. Trong khi đó, bộ đôi tiền vệ Nguyễn Tuấn Anh thành Quyễn Tuấn An', Lương Xuân Trường thành Lươq Xuân Cườq...

Tên một số cầu thủ Việt Nam khác khi được viết theo đề xuất cải tiến chữ cái tiếng Việt mới:

Quyễn Kôq Fượq, Lươq Xuân Cườq ở tuyển Việt Nam: Anh là ai? - 2