Từ 5-1 đến 1-5: Vì sao Thụy Điển sụp nhanh trước Hà Lan?

Một lượt đấu chung kịch bản

Ngày chủ nhật thứ hai của World Cup 2026 là sân khấu của tám đội bóng đều mới chỉ có… trận hòa. Cả bốn cặp đấu đều là những đội đã chia điểm trong lượt mở màn ngày 15/6, tạo nên cột mốc lần đầu sau 66 năm có bốn trận hòa trong cùng một ngày ở World Cup. Lượt trận này vì thế xoay quanh câu hỏi rất cụ thể: ai sẽ là những đội đầu tiên bứt ra khỏi vạch xuất phát, và ai tiếp tục mắc kẹt với việc mất điểm?

Áp lực giải hạn bàn thắng của Tây Ban Nha

Tây Ban Nha bước vào trận gặp Ả Rập Xê Út tại Atlanta với sức ép phải ghi được bàn thắng đầu tiên ở giải. Trận hòa 0-0 trước Cabo Verde khiến nhà vô địch châu Âu 2024 bị soi kỹ, nhất là nếu thêm một trận hòa nữa, những nghi ngờ về sức mạnh của họ sẽ tăng lên. Lamine Yamal, 18 tuổi, vẫn là ẩn số khi HLV Luis de la Fuente không tiết lộ nhiều về tình trạng chấn thương gân kheo, nhưng khả năng anh được sử dụng nhiều hơn trận mở màn là rất lớn. Ở chiều ngược lại, Ả Rập Xê Út mang theo ký ức về cú sốc năm 2022 và tinh thần từ bàn gỡ muộn trước Uruguay, dù nhà cái đánh giá họ thấp hơn rất nhiều.

Bỉ và bài toán dùng Lukaku

Bỉ gặp Iran tại Inglewood trong bối cảnh vẫn loay hoay với cách dùng Romelu Lukaku. Trước Ai Cập, họ bị dẫn từ phút 20 và chỉ có bàn gỡ nhờ pha phản lưới ở phút 66, ngay sau khi Lukaku vào sân. Điều đó đặt ra lựa chọn: để tiền đạo 33 tuổi đá chính hay tiếp tục giữ vai trò “vào sân tạo đột biến”. Iran thì tận dụng rất tốt số cơ hội ít ỏi trước New Zealand, ghi hai bàn từ bốn cú sút trúng đích nhờ Ramin Rezeaélan và Mohammed Mohebbi. Trận đấu này vì thế xoay quanh hiệu quả trong vòng cấm hơn là số lượng cơ hội.

Cabo Verde và cánh cửa lịch sử

Tại Miami Gardens, Cabo Verde đối đầu Uruguay trong tâm thế khác hẳn một đội “chiếu dưới” truyền thống. Họ không cần đá vòng play-off châu Phi để đến World Cup và vừa cầm hòa Tây Ban Nha, trận đấu biến thủ môn 40 tuổi Vozinha thành hiện tượng mạng với 14 triệu người theo dõi mới trên Instagram. Cục diện bảng G mở ra cơ hội thực tế để Cabo Verde mơ tới vòng 32 đội. Uruguay thì đang điều chỉnh cách dùng Federico Valverde, khi việc kéo anh vào trung lộ trước Ả Rập Xê Út giúp đội bóng tạo ra chất lượng cơ hội tương đương 1,72 bàn thắng kỳ vọng nhưng lại bỏ lỡ quá nhiều.

New Zealand trước ngưỡng cửa vòng knock-out

New Zealand gặp Ai Cập tại Vancouver với mục tiêu rất rõ: một chiến thắng gần như đảm bảo lần đầu tiên vào vòng loại trực tiếp trong lịch sử ba lần dự World Cup. Elijah Just bất ngờ trở thành ứng viên đua danh hiệu Vua phá lưới sau cú đúp vào lưới Iran, còn Chris Wood in dấu giày với hai đường kiến tạo. Phía Ai Cập, thành tích tốt nhất ở World Cup chỉ dừng ở vòng 16 đội từ năm 1934. Trận hòa Bỉ cho thấy họ phòng ngự khá chắc, chỉ thủng lưới từ pha phản lưới, nhưng Mohamed Salah cần được đặt vào vị trí dứt điểm nhiều hơn thay vì chủ yếu làm chân kiến tạo như pha chuyền cho Emam Ashour ghi bàn ở phút 20.

Một ngày để phá thế cân bằng

Bốn trận đấu, tám đội bóng và cùng chung một điểm xuất phát là 1 điểm sau lượt đầu. Từ Tây Ban Nha chịu áp lực danh tiếng, Bỉ đang dò dẫm với Lukaku, Cabo Verde mở ra cơ hội lịch sử, đến New Zealand đứng trước cột mốc mới, ngày chủ nhật này là phép thử xem ai đủ sức thoát khỏi chuỗi ngày chỉ biết hòa.

Koeman chọn xong trước khi bóng lăn

Ronald Koeman bước vào trận với một thay đổi quan trọng so với trận hòa Nhật Bản: trao suất đá chính cho Brian Brobbey. Trong bối cảnh Hà Lan bị nghi ngờ về khả năng dứt điểm trong vòng cấm, đây là lựa chọn mang tính đánh cược. Nhưng chỉ sau sáu phút, đường chuyền dài của thủ môn Verbruggen, pha tì đè của Brobbey rồi cú căng ngang của Gakpo đã biến quyết định ấy thành điểm tựa cho cả trận đấu.

Potter điều chỉnh giữa chừng

Graham Potter lại chọn cách can thiệp trong lúc trận đấu đang diễn ra. Khi Thụy Điển bị dẫn trước và chơi lúng túng, ông tận dụng quãng tạm dừng uống nước để chuyển từ sơ đồ ba trung vệ sang bốn hậu vệ. Sau điều chỉnh này, Thụy Điển cầm bóng tốt hơn, tạo ra nhiều cơ hội hơn, Gyokeres phát huy được khả năng làm tường và phối hợp. Đó là minh chứng cho thấy sự thay đổi đã có tác dụng nhất định về mặt thế trận.

Khoảng cách giữa ý tưởng và kết quả

Dù vậy, hai cách can thiệp mang lại hai kết quả trái ngược. Koeman đặt dấu ấn bằng việc giải quyết vấn đề lớn nhất của đội bóng ngay từ đầu: vị trí trung phong. Brobbey đáp lại bằng hai bàn thắng, mở đường cho Gakpo và Summerville hoàn tất chiến thắng. Potter giúp Thụy Điển tấn công tốt hơn, nhưng không thể gia cố được hàng thủ vốn đã mong manh, nơi Hien liên tục bị Brobbey vượt qua và hai biên bị Hà Lan khoét sâu.

Một trận đấu được “vẽ” từ khu kỹ thuật

Trận đấu ở Houston vì thế mang đậm dấu ấn từ khu vực huấn luyện. Một bên là quyết định được đưa ra trước giờ bóng lăn, định hình cách Hà Lan tiếp cận trận đấu. Bên kia là sự điều chỉnh trong lúc trận đấu đang nóng, giúp Thụy Điển vùng lên nhưng không đủ để xoay chuyển tỷ số. Giữa hai cách tiếp cận ấy, bảng điện tử dừng lại ở con số 5-1, với ưu thế nghiêng hẳn về phía đội bóng có lựa chọn đúng ngay từ đầu.

3 điểm ấn tượng trước Tunisia

Nhật Bản thắng Tunisia 4-0 ở lượt trận thứ hai bảng F World Cup 2026, nhưng tỷ số ấy không chỉ nói về một đêm bùng nổ. Nó mở ra câu chuyện lớn hơn về một nền bóng đá biết mình muốn đi đâu, cần làm gì và phải kiên trì bao lâu để bước ra sân khấu thế giới với vị thế hàng đầu.

Sau trận hòa Hà Lan 2-2, Nhật Bản cần một chiến thắng để giữ quyền tự quyết. Họ làm được nhiều hơn thế khi ghi 4 bàn trước Tunisia, giữ sạch lưới, có 4 điểm sau 2 trận và nắm lợi thế lớn trước lượt trận cuối cùng. Ayase Ueda lập cú đúp, Daichi Kamada và Junya Ito cùng ghi bàn, tạo nên một trận đấu đậm dấu ấn của tốc độ, kỷ luật và độ sắc bén trong khâu dứt điểm.

Chiến thắng của cả hệ thống

Nhật Bản không còn thắng ở World Cup bằng cảm giác bất ngờ. Trước Tunisia, họ kiểm soát nhịp độ tốt, pressing có tổ chức, chuyển trạng thái nhanh và tận dụng rất hiệu quả những khoảng trống sau lưng hàng thủ đối phương.

Việc Nhật Bản gây tiếng vang lớn tại World Cup không còn là hiện tượng nhất thời, mà là kết quả của quá trình tích lũy lâu dài. Từ J.League, bóng đá học đường, các học viện trẻ cho tới đội tuyển quốc gia, Nhật Bản tạo ra một đường phát triển tương đối liền mạch cho cầu thủ.

Đào tạo từ nền móng bài bản

Năm 2025, bóng đá Nhật Bản có 836.297 cầu thủ đăng ký thi đấu. Trong đó, nhóm U12 có 270.188 người, U15 có 216.612 người và U18 có 148.967 người. Những con số ấy cho thấy Nhật Bản không chờ một thế hệ vàng tự xuất hiện, mà chủ động mở rộng nền cầu thủ từ rất sớm.

Cầu thủ trẻ được thi đấu thường xuyên, học kỹ thuật cơ bản, kỷ luật vị trí và thói quen chơi bóng cường độ cao. Khi lên đội tuyển, họ không phải làm quen lại với bóng đá hiện đại, mà chỉ nâng cấp thêm ở tốc độ, thể lực và bản lĩnh.

Từ J.League ra châu Âu

Đội tuyển Nhật Bản hiện có nhiều cầu thủ được rèn ở môi trường châu Âu như Wataru Endo, Daichi Kamada, Takehiro Tomiyasu, Takefusa Kubo, Hiroki Ito, Ritsu Doan hay Ayase Ueda. Điều này giúp họ bước vào World Cup với tâm thế khác.

Trước Tunisia, Ueda cho thấy bản năng săn bàn trong vòng cấm, Kamada đem lại sự mềm mại ở tuyến giữa, còn Junya Ito tạo khác biệt bằng những pha tăng tốc bên cánh. Nhật Bản vẫn giữ nền tảng kỷ luật quen thuộc, nhưng đã có thêm chất lượng cá nhân để kết liễu trận đấu.

Hành trình khẳng định ở World Cup

Từ lần đầu dự World Cup năm 1998, Nhật Bản đã góp mặt liên tục ở ngày hội bóng đá lớn nhất hành tinh. Họ từng vào vòng 16 đội các năm 2002, 2010, 2018 và 2022, nhưng vẫn chưa vượt qua ngưỡng này. World Cup 2026 vì thế là cơ hội để Nhật Bản viết tiếp hành trình ấy.

Trận thắng Tunisia không bảo đảm họ sẽ đi rất xa, nhất là khi lượt cuối gặp Thụy Điển vẫn còn nhiều áp lực. Nhưng nó cho thấy Nhật Bản đã tiến gần hơn tới hình ảnh một đội bóng biết thắng đẹp, thắng chắc và thắng bằng bản sắc do chính mình xây dựng.

Tây Ban Nha vs Saudi Arabia (23:00 ngày 21/06, vòng lượt trận 2 vòng bảng World Cup 2026)

Tây Ban Nha bước vào trận gặp Saudi Arabia đêm nay với tâm thế không còn đường lùi. Sau lượt trận mở màn, bảng H đang ở trạng thái rất khó đoán khi cả bốn đội đều có 1 điểm. Tây Ban Nha hòa Cabo Verde 0-0, còn Saudi Arabia hòa Uruguay 1-1. Phía trước thầy trò Luis de la Fuente vẫn còn lượt trận cuối gặp Uruguay, đối thủ có thể khiến mọi phép tính trở nên nặng nề hơn nếu La Roja tiếp tục sảy chân trước Saudi Arabia.

Trận hòa Cabo Verde để lại cảm giác tiếc nuối lớn cho Tây Ban Nha. Họ kiểm soát bóng, làm chủ thế trận và cũng không thiếu cơ hội. 27 cú dứt điểm là con số đủ để cho thấy đội bóng áo đỏ đã tạo ra sức ép rất lớn. Nhưng trong bóng đá, cầm bóng nhiều chưa chắc là sự đảm bảo cho chiến thắng. Tây Ban Nha liên tục đưa bóng ra hai biên, ép Cabo Verde lùi sâu, nhưng lại thiếu những cú dứt điểm đủ hiểm và những đường chuyền đủ chính xác để mở khóa hàng thủ đối phương.

Đó là lý do Lamine Yamal được chờ đợi ở trận này. Cầu thủ trẻ của Barcelona đã sẵn sàng đá chính, dù ban huấn luyện vẫn phải tính toán kỹ về thể trạng sau khi anh mới trở lại. Yamal có thể mang đến thứ Tây Ban Nha còn thiếu ở trận đầu: những pha đi bóng một đối một, khả năng kéo giãn hàng thủ và tạo khác biệt từ cánh phải. Khi Saudi Arabia nhiều khả năng sẽ chơi thấp, một cầu thủ đủ sức phá vỡ hệ thống phòng ngự như Yamal trở thành phương án rất quan trọng.

Ở trung tuyến, Rodri và Pedri vẫn là hai cái tên quyết định cách Tây Ban Nha vận hành trận đấu. Họ cần điều tiết nhịp chơi tốt hơn, đưa bóng lên phía trước nhanh hơn và mạnh dạn thực hiện các đường chuyền xuyên tuyến. Nếu Tây Ban Nha lại rơi vào cảnh chuyền nhiều nhưng thiếu tốc độ ở khu vực cuối sân, Saudi Arabia sẽ có đủ thời gian kéo đội hình về trước vòng cấm và biến trận đấu thành cuộc đấu về sự kiên nhẫn.

Saudi Arabia không phải đối thủ dễ bị cuốn theo nhịp chơi của Tây Ban Nha. Trận hòa Uruguay cho thấy họ có tổ chức, có tinh thần và có những cá nhân biết tạo dấu ấn. Abdulelah Al-Amri ghi bàn, còn Mohammed Al-Owais chơi nổi bật trong khung gỗ. Với nền tảng đó, Saudi Arabia có cơ sở để nhập cuộc thận trọng, giữ đội hình thấp, chờ đợi các tình huống cố định hoặc những pha phản công nhanh. Salem Al-Dawsari vẫn là mũi tấn công mà Tây Ban Nha phải đặc biệt dè chừng nếu để mất bóng ở khu vực giữa sân.

Tuy vậy, cách chơi của Saudi Arabia cũng có giới hạn. Nếu phải chịu sức ép liên tục, họ sẽ phụ thuộc nhiều vào sự tập trung của hàng thủ và phong độ của Al-Owais. Trước một Tây Ban Nha có khả năng kiểm soát bóng tốt hơn Uruguay, việc phòng ngự quá lâu có thể khiến Saudi Arabia bị bào mòn. Chỉ cần Tây Ban Nha ghi bàn sớm, thế trận sẽ thay đổi rất nhanh. Khi Saudi Arabia buộc phải dâng cao hơn, khoảng trống phía sau hai hậu vệ biên và giữa các trung vệ sẽ mở ra.

Tây Ban Nha vì thế có cơ sở để hướng tới một chiến thắng đậm sau khởi đầu không như ý. Điều kiện quan trọng là họ phải giải quyết tốt khâu dứt điểm và tăng tốc đúng thời điểm. Yamal có thể tạo đột biến ở biên, Pedri và Rodri giữ nhịp ở trung tuyến, còn các cầu thủ tấn công phía trên cần lạnh lùng hơn trong vòng cấm. Nếu làm được điều đó, trận gặp Saudi Arabia không chỉ giúp Tây Ban Nha giành 3 điểm, mà còn có thể trở thành màn giải tỏa cần thiết trước lượt đấu cuối đầy áp lực với Uruguay.

Dự đoán tỷ số: Tây Ban Nha 4-0 Saudi Arabia

Bỉ vs Iran (02:00 ngày 22/06, vòng lượt trận 2 vòng bảng World Cup 2026)

Bảng G cũng đang rất cân bằng khi Bỉ, Iran, Ai Cập và New Zealand đều có 1 điểm. Bỉ hòa Ai Cập 1-1 ở trận ra quân, Romelu Lukaku tạo sức ép rõ rệt ngay sau khi vào sân và giúp đội nhà chấm dứt chuỗi trận tịt ngòi ở World Cup. Iran hòa New Zealand 2-2, Ramin Rezaeian vừa ghi bàn vừa kiến tạo, còn Mohammad Mohebi cũng lên tiếng đúng lúc.

Bỉ mất Jérémy Doku vì bị ốm, đây là tổn thất đáng kể đối với khả năng kéo bóng và tạo đột biến bên hành lang cánh. Iran lại chịu những xáo trộn về khâu hậu cần sau trận mở màn, khiến nền tảng thể lực và quá trình chuẩn bị cho trận đấu này trở thành dấu hỏi. Kevin De Bruyne vẫn là chìa khóa để Bỉ tìm cách xuyên phá khối phòng ngự của Iran. Màn so tài này có cán cân nghiêng về phía tuyển Bỉ, nhưng Iran đã cho thấy họ đủ lì lợm để kéo đối thủ vào một thế trận khó chịu.

Dự đoán tỷ số: Bỉ 2-1 Iran

Uruguay vs Cabo Verde (05:00 ngày 22/06, vòng lượt trận 2 vòng bảng World Cup 2026)

Uruguay và Cabo Verde cùng có 1 điểm, nhưng tâm thế của hai đội sau lượt trận đầu tiên là hoàn toàn khác nhau. Uruguay hòa Saudi Arabia 1-1 trong trận đấu mà họ tạo ra rất nhiều cơ hội ở hiệp hai nhưng thiếu sự sắc bén ở những pha xử lý cuối cùng. Cabo Verde gây tiếng vang lớn khi cầm hòa Tây Ban Nha 0-0 ngay trong trận World Cup đầu tiên của mình. Vozinha là điểm tựa nổi bật của Cabo Verde với 7 pha cứu thua trước Tây Ban Nha.

Uruguay có Mathías Olivera chơi ấn tượng ở khả năng cầm bóng và triển khai thế trận, trong khi hàng công cần cải thiện độ sắc bén để tránh tự làm khó mình. Cabo Verde nhiều khả năng vẫn sẽ lựa chọn lối chơi phòng ngự chặt chẽ và kiên nhẫn chờ đợi sai lầm từ đối thủ. Điểm nhấn nằm ở bài kiểm tra bản lĩnh dành cho Uruguay. Đại diện Nam Mỹ được đánh giá cao hơn nhưng không thể chủ quan trước sự kiên cường của Cabo Verde.

Dự đoán tỷ số: Uruguay 2-0 Cabo Verde

New Zealand vs Ai Cập (08:00 ngày 22/06, vòng lượt trận 2 vòng bảng World Cup 2026)

New Zealand và Ai Cập bước vào trận đấu này với cùng 1 điểm tại bảng G. New Zealand hòa Iran 2-2 trong một trận đấu cởi mở, Elijah Just lập cú đúp còn Chris Wood đóng góp hai pha kiến tạo. Ai Cập hòa Bỉ 1-1, Emam Ashour ghi bàn, trong khi Mohamed Salah tiếp tục tạo tầm ảnh hưởng lớn bằng khả năng kiến tạo và kết nối lối chơi. Salah đã góp dấu giày vào 3 bàn thắng trong 3 trận World Cup gần nhất.

New Zealand có cơ sở để chơi trực diện hơn, tận dụng Chris Wood làm điểm tựa phía trên và Elijah Just làm mũi nhọn khai thác khoảng trống phía sau. Ai Cập cần kiểm soát nhịp độ trận đấu tốt hơn bởi họ vẫn chưa có chiến thắng nào sau 8 trận đã chơi tại World Cup.

Nếu chơi đúng sức, Salah và các đồng đội đủ khả năng giành 3 điểm đầu tiên ở giải đấu năm nay.

Dự đoán tỷ số: New Zealand 1-3 Ai Cập

Marcus Rashford từng trải qua giai đoạn rất khó khăn ở Man United. Anh sa sút phong độ, mất dần vị trí và không còn là cái tên chắc suất trong kế hoạch của đội bóng. Nhưng ở thời điểm này, Rashford không còn là cái tên mà Man United có thể dễ dàng đẩy đi với bất kỳ mức giá nào. Sau thời gian khoác áo Barcelona, anh đã lấy lại phần nào giá trị của mình. Rashford có thống kê tốt, vẫn ghi bàn cho tuyển Anh và còn hợp đồng với Man United đến năm 2028. Vì vậy, tương lai của anh không đơn giản là chuyện đi hay ở.

Barcelona giúp Rashford lấy lại hình ảnh

Trong màu áo Barcelona, Rashford chơi 49 trận, ghi 14 bàn và có 11 kiến tạo. Những con số đủ tốt với một cầu thủ từng chịu nhiều áp lực tại Man United. Anh không phải ngôi sao số một của Barca, nhưng cho thấy mình vẫn có thể đóng góp ở đẳng cấp cao.

Tại Barcelona, Rashford được chơi trong một hệ thống phù hợp hơn. Anh thường xuất phát ở cánh trái, tận dụng tốc độ để đi vào khoảng trống sau lưng hàng thủ. Khi có bóng, Rashford vẫn nguy hiểm ở những pha bứt tốc, bó vào trong rồi dứt điểm. Quan trọng hơn, anh không còn phải gánh quá nhiều kỳ vọng như ở Man United. Điều đó giúp Rashford chơi tự tin và rõ vai trò hơn.

Man United không cần bán rẻ

Man United không còn đặt Rashford vào nhóm cầu thủ chắc chắn phải giữ bằng mọi giá. Dù vậy, họ cũng không cần vội bán anh với mức phí thấp. Rashford còn hợp đồng đến năm 2028, nên Man United vẫn có lợi thế khi đàm phán với các đội bóng muốn mua.

Phong độ của Rashford ở tuyển Anh cũng khiến tương lai của anh khó đoán hơn. Anh vẫn được trao cơ hội và đã ghi bàn trong trận thắng Croatia 4-2. Với một cầu thủ tấn công, chỉ cần vài khoảnh khắc tốt ở World Cup cũng có thể làm giá trị chuyển nhượng tăng lên. Man United hiểu điều đó, nên họ có lý do để chờ một đề nghị tốt hơn thay vì vội vàng chốt thương vụ.

Nhiều đội quan tâm, nhưng chưa dễ chốt

Barcelona vẫn là điểm đến Rashford có lý do muốn tiếp tục gắn bó. Anh đã quen môi trường, quen cách chơi và có cơ hội làm mới sự nghiệp tại Tây Ban Nha. Dù vậy, vấn đề tài chính khiến Barca chưa thể dễ dàng mua đứt anh.

Ở Anh, Aston Villa, Newcastle và Tottenham đều có lý do để theo dõi Rashford. Aston Villa cần thêm một cầu thủ tốc độ cho các pha phản công. Newcastle có thể muốn tăng chiều sâu bên cánh trái. Tottenham cũng cần một cầu thủ tấn công giàu kinh nghiệm, đá được nhiều vị trí và hiểu rõ Ngoại hạng Anh. Bayern Munich từng được nhắc tới, nhưng mức lương cao của Rashford là rào cản lớn.

Ba điều khiến thương vụ bị kẹt

Tương lai của Rashford đang mắc ở ba vấn đề chính: phí chuyển nhượng, tiền lương và mong muốn của chính cầu thủ. Man United muốn bán với mức giá xứng đáng, còn các đội quan tâm lại muốn kéo giá xuống vì Rashford từng sa sút ở Old Trafford. Bên cạnh đó, mức lương cao của anh cũng khiến nhiều CLB phải tính toán kỹ trước khi đưa ra đề nghị.

Với Rashford, chọn đội bóng tiếp theo là quyết định rất quan trọng. Anh không chỉ cần một CLB lớn, mà cần nơi cho mình thi đấu thường xuyên, có vai trò rõ ràng và đủ ổn định để tiếp tục giữ vị trí ở tuyển Anh. Nếu chọn sai, Rashford có thể lại rơi vào áp lực như ở Man United. Nếu chọn đúng, anh vẫn còn cơ hội mở ra một chương mới cho sự nghiệp.

Vì vậy, Rashford không còn là cầu thủ mà Man United chỉ muốn đẩy đi cho xong. Anh vẫn có giá trị trên thị trường, nhưng thương vụ này không dễ giải quyết. Man United muốn bán với mức giá hợp lý, Barcelona phải cân đối tài chính, còn các đội khác vẫn đang quan sát tình hình. Tương lai của Rashford sẽ phụ thuộc vào đội bóng nào thật sự quyết tâm và có kế hoạch rõ ràng để giúp anh phát huy đúng khả năng.