Niềm vui sau trận và khoảnh khắc bùng nổ
Sau chiến thắng 3-2 đầy tranh cãi trước Ai Cập ở Atlanta, tuyển Argentina bước vào phòng thay đồ trong trạng thái cảm xúc dâng cao. Lionel Messi rơi nước mắt sau màn ngược dòng, còn một số cầu thủ khác vẫn còn căng thẳng vì những quyết định trọng tài bị phản ứng dữ dội trên sân.
Trong bối cảnh đó, cả đội cùng nhau cất tiếng hát một ca khúc đang lan rộng trong giới cổ động viên, như một cách giải tỏa sau trận đấu nặng nề ở vòng 16 đội.
Bài hát “La Cuarta Estrella” và nội dung nhạy cảm
Bài hát mà các cầu thủ Argentina hát có tên “La Cuarta Estrella”. Đoạn đầu mang màu sắc tự hào và tình yêu bóng đá: “Tôi là người Argentina từ lúc chào đời đến khi xuống mồ, vì Malvinas, vì Diego, vì trận cuối của Leo. Tôi là người hâm mộ đội tuyển quốc gia, tôi cổ vũ bằng cả trái tim. Chúng tôi đã giành danh hiệu thứ ba cùng Lionel, và chúng tôi muốn vô địch thêm lần nữa”.
Các câu tiếp theo nhắc lại chiếc cúp bị “tước” khỏi tay Diego Maradona năm 1994 sau án phạt vì kiểm tra doping, rồi hướng đến mục tiêu bù đắp bằng thế hệ hiện tại: “Và 32 năm sau, La Scaloneta sẽ đòi lại chiếc cúp bị lấy khỏi số 10, chiếc cúp chúng tôi không được nâng cao”.
Malvinas, Falkland và vết thương lịch sử
Điểm dễ gây nhạy cảm nằm ở việc bài hát lặp lại cụm “vì Malvinas”, tên mà Argentina dùng để gọi quần đảo Falkland. Đây là vùng lãnh thổ từng khiến hai nước lao vào chiến tranh năm 1982, khiến hơn 900 người thiệt mạng. Dù Argentina đã chấp nhận thực tế từ lâu, chủ đề này vẫn là vùng ký ức nhạy cảm trong quan hệ hai bên.
Việc các tuyển thủ hát ca khúc có nhắc Malvinas trong bối cảnh Argentina có thể gặp Anh ở bán kết khiến không khí càng dễ bị đẩy lên cao.
Piers Morgan lên tiếng và làn sóng tranh luận
Nhà báo Anh Piers Morgan là một trong những người phản ứng gay gắt. Trên tài khoản X, ông mỉa mai việc Argentina nhắc đến Falkland: “Đó có phải là Falkland mà họ từng cố chiếm cho đến khi lực lượng vũ trang tuyệt vời của chúng ta đá đít họ ra khỏi đó không?”.
Phát biểu này lập tức biến một bài hát trong phòng thay đồ thành chủ đề tranh cãi công khai, kéo theo những bình luận đối nghịch từ hai phía, trong lúc cả thế giới đang chờ xem liệu Argentina và Anh có cùng vượt qua tứ kết để tạo nên cuộc đối đầu nảy lửa ở bán kết hay không.