Tổng thống HQ viết "tút" chúc mừng VN vô địch AFF Cup bằng tiếng Việt

Chủ Nhật, ngày 16/12/2018 20:56 PM (GMT+7)

Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae In cho biết ông cảm nhận được rằng hai nước đã trở thành những người bạn ngày càng gần gũi thông qua bóng đá.

Sự kiện:

AFF Cup 2018

Tổng thống HQ viết "tút" chúc mừng VN vô địch AFF Cup bằng tiếng Việt - 1

Ông Moon Jae In (áo đỏ) từng gặp trực tiếp các cầu thủ Việt Nam hồi tháng 3.2018 (Ảnh: Người lao động)

Trong status đăng trên trang Facebook cá nhân ngày 16.12, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae In bày tỏ niềm vui của mình khi đội tuyển Việt Nam đánh bại Malaysia ở trận chúng kết lượt về tối 15.12 để đoạt ngôi vô địch giải AFF Cup 2018. 

Đáng chú ý là phía dưới những dòng chữ tiếng Hàn là một đoạn khá dài viết bằng tiếng Việt, có nội dung như sau:

"Tôi xin nhiệt liệt chúc mừng Đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam dưới sự dẫn dắt của Huấn luyện viên Park Hang Seo đã giành chức vô địch tại “Giải bóng đá Đông Nam Á 2018 (AFF Suzuki Cup)".

Được chứng kiến hình ảnh các cổ động viên Việt Nam giương cao cờ Việt Nam và cờ Hàn Quốc tại trận chung kết ngày hôm qua, tôi cảm nhận được rằng hai nước đã trở thành những người bạn ngày càng gần gũi thông qua bóng đá.

Tôi càng vui hơn khi đây là thành tích huy hoàng do Huấn luyện viên Park Hang Seo và các cầu thủ Việt Nam, những người tôi đã trực tiếp gặp gỡ tại sân huấn luyện trong chuyến thăm cấp nhà nước tới Việt Nam vào tháng 3 vừa qua, giành được. Tôi hi vọng trong tương lai sẽ tiếp tục được thấy những hình ảnh tuyệt đẹp của họ.

Tôi mong rằng Việt Nam và Hàn Quốc sẽ tiếp tục vun đắp tình hữu nghị đặc biệt và cùng mở ra một tương lai tươi sáng, cùng thịnh vượng.”

Tổng thống HQ viết "tút" chúc mừng VN vô địch AFF Cup bằng tiếng Việt - 2

Status bằng tiếng Hàn và tiếng Việt của Tổng thống HQ

Chia sẻ của ông Moon Jae In cho đến tối 16.21 đã thu hút 6.600 lượt tương tác, trong đó có rất nhiều tương tác của người Việt Nam. 

Đội tuyển Việt Nam, kể từ khi có sự dẫn dắt của HLV Park Hang Seo, không chỉ thu hút sự chú ý của Tổng thống Hàn Quốc, mà còn của rất nhiều người dân Hàn Quốc.

Chính vì sự quan tâm này, đài truyền hình SBS của Hàn Quốc tối 15.12 đã quyết định phát sóng trực tiếp trận chung kết lượt về giải AFF Cup giữa đội tuyển Việt Nam và Malaysia. Theo trang tin Sedaily, đây là "một sự kiện bất thường, chưa từng thấy".

Theo số liệu do Nielsel Hàn Quốc đưa ra, tỷ suất người xem trận đấu chung kết lượt đi hôm 11.12 đã chạm mốc 4,706%, cao hơn tất cả chương trình thể thao được chiếu trên truyền hình cáp Hàn Quốc trong năm 2018, kể cả với môn thể thao yêu thích nhất ở Hàn Quốc là bóng chày. Trận bóng chày đạt rating cao nhất năm qua cũng chỉ có tỷ suất người xem 4,128%. 

Báo Anh: CĐV Việt Nam ăn mừng ”máu lửa” chức vô địch AFF Cup

Cơn sốt bóng đá đã phủ khắp Việt Nam tối qua khi hàng ngàn người hâm mộ đổ ra đường phố thủ đô Hà Nội để ăn...

Theo Trà My (Dân Việt)

sự kiện AFF Cup 2018