Một bảng vàng thành tích bị phủ bóng
Pep Guardiola rời Manchester City hè 2026 sau 10 năm với 20 danh hiệu, trở thành huấn luyện viên thành công nhất lịch sử câu lạc bộ. Ông mang về 6 chức vô địch Ngoại hạng Anh, Champions League, cú ăn ba mùa 2022/23, 4 chức vô địch quốc nội liên tiếp và mùa giải 100 điểm.
Nhưng chỉ vài tháng sau ngày chia tay, một phán quyết chưa từng có đã phủ bóng lên một phần hành trình ấy. Ủy ban độc lập xác định City vi phạm nghiêm trọng các quy định tài chính trong 9 mùa từ 2009/10 đến 2017/18, trong đó có 2 mùa đầu tiên Guardiola làm việc tại Etihad. City bác bỏ kết luận và đang kháng cáo.
Thiên tài huấn luyện giữa cuộc tranh luận mới
Guardiola đã là một trong những huấn luyện viên hàng đầu thế giới trước khi đến Manchester. Ông giành 3 La Liga và 2 Champions League cùng Barcelona, sau đó vô địch Bundesliga 3 mùa liên tiếp với Bayern Munich.
Tại City, Guardiola tiếp tục thay đổi cách đội bóng chơi, phát triển hàng loạt cầu thủ và xây dựng một tập thể thống trị bóng đá Anh trong thời gian dài.
Phán quyết tài chính không xóa đi công việc chuyên môn ấy. Nhưng nó khiến 2 mùa đầu của Guardiola, đặc biệt chức vô địch Ngoại hạng Anh 100 điểm mùa 2017/18, bị đặt trong một bối cảnh khác. Đây chính là mùa cuối cùng trong khoảng thời gian mà ủy ban xác định City sử dụng các thỏa thuận thương mại giả tạo để thổi phồng doanh thu và giảm chi phí.
Bộ máy cho Guardiola được chuẩn bị từ nhiều năm trước
Guardiola không phải một lựa chọn bất ngờ năm 2016. Ferran Soriano trở thành giám đốc điều hành City tháng 9/2012, rồi Txiki Begiristain được bổ nhiệm làm giám đốc bóng đá khoảng 1 tháng sau.
Cả 2 từng làm việc với Guardiola tại Barcelona. Soriano sau này kể rằng City đã tìm cách đưa Guardiola tới Manchester từ rất sớm. Khi ông chọn Bayern Munich, City tiếp tục chờ cho tới năm 2016.
Trong thời gian ấy, Begiristain tham gia xây dựng đội hình và cấu trúc bóng đá phù hợp với định hướng dài hạn. Kevin De Bruyne và Raheem Sterling đều tới Etihad mùa hè 2015. Guardiola thậm chí từng cân nhắc Sterling khi còn dẫn Bayern và được City hỏi ý kiến trước khi thương vụ với Liverpool hoàn tất.
Guardiola vì thế bước vào một câu lạc bộ đã chuẩn bị nhiều năm cho sự xuất hiện của ông.
Hơn 900 triệu bảng trong các cơ chế sai phạm
Chính giai đoạn chuẩn bị ấy giờ trở thành phần nhạy cảm nhất của câu chuyện.
Ủy ban độc lập kết luận từ mùa 2009/10 đến 2017/18, Manchester City sử dụng nhiều hợp đồng thương mại không phản ánh thỏa thuận thực tế. Các nhà tài trợ chỉ thanh toán một phần giá trị được ghi nhận, phần còn lại được chủ sở hữu Abu Dhabi United Group cấp thông qua cơ chế tài trợ bị che giấu.
Trong 9 mùa, City ghi nhận khoảng 949,94 triệu bảng từ các thỏa thuận tài trợ liên quan, trong đó khoảng 830,69 triệu bảng được xác định có nguồn từ Abu Dhabi United Group.
Cộng thêm các cơ chế giúp giảm chi phí được ghi nhận, ủy ban kết luận doanh thu đã bị thổi phồng và chi phí bị hạ xuống với tổng tác động hơn 900 triệu bảng.
City cũng bị xác định đã khai sai báo cáo tài chính, che giấu tình trạng thực với kiểm toán viên và các cơ quan quản lý, đồng thời vi phạm phần lớn nghĩa vụ hợp tác trong cuộc điều tra.
Không phải toàn bộ kỷ nguyên Guardiola nằm trong giai đoạn vi phạm
Có một ranh giới cần được giữ rõ. Thời kỳ mà ủy ban xác định có các vi phạm tài chính nghiêm trọng kết thúc ở mùa 2017/18.
Guardiola dẫn City thêm 8 mùa sau đó. Cú ăn ba năm 2023, 4 chức vô địch Ngoại hạng Anh liên tiếp từ 2021 đến 2024 cùng phần lớn 20 danh hiệu của ông đến sau giai đoạn bị phán quyết trực tiếp bao phủ.
Vì thế, chưa có cơ sở để gọi toàn bộ 10 năm của Guardiola là thành tích được tạo ra bằng vi phạm tài chính. Tuy nhiên, câu hỏi lớn hơn vẫn tồn tại: lợi thế được xây dựng trong những năm trước đã tác động lâu dài đến sức mạnh thể thao của City đến đâu.
Đó là vấn đề phán quyết tài chính không tự trả lời, nhưng chắc chắn sẽ tiếp tục được tranh luận.
Guardiola từng đặt niềm tin vào giới chủ
Trong những năm cuộc điều tra kéo dài, Guardiola nhiều lần công khai bảo vệ Manchester City và nói ông tin