Canada: Sững sờ khi thấy thứ phong bao lì xì đầu năm

Các sinh viên đã bị sốc khi thấy bên trong phong bao lì xì đầu năm chỉ toàn tiền âm phủ.

Phong bao lì xì đầu năm toàn tiền âm phủ khiến sinh viên một trường đại học ở Canada. Ảnh: Wechat

Trang The Star hôm 4/2 đưa tin, Đại học Toronto (Canada) đã gửi lời xin lỗi tới các sinh viên châu Á, chủ yếu là người Trung Quốc, vì phong bao lì xì đầu năm đựng toàn tiền âm phủ.

"Các thành viên của nhóm Graduate House thuộc Đại học Toronto đã chuẩn bị nhiều phong bao lì xì cho sinh viên châu Á và người thân của họ trong dịp Tết Nguyên đán năm 2022. Không may, những người chuẩn bị đã dùng nhầm loại tiền mừng tuổi", phát ngôn viên của Đại học Toronto thông báo bằng email.

Vào thời điểm phát hiện ra sự cố, các phong bao lì xì đều đã được phân phát tới tay các sinh viên châu Á của trường. "Đại học Toronto rất lấy làm tiếc về sai sót này", phát ngôn viên của trường viết trong email.

Theo truyền thống ở Trung Quốc và một số nước châu Á khác, phong bao lì xì màu đỏ chứa tiền mừng tuổi được xem là tượng trưng cho sự may mắn và thịnh vượng mà người trao dành cho người nhận trong năm mới.

Nhưng trong trường hợp này, các sinh viên châu Á của Đại học Toronto nhận được phong bao lì xì có toàn tiền âm phủ - loại giấy tiền được dùng để đốt cho các vị thần hoặc tổ tiên ở thế giới bên kia, theo quan niệm của người Trung Quốc và một số nước châu Á. Một bức ảnh chụp cho thấy, dòng chữ "ngân hàng địa phủ" được in bằng tiếng Trung và tiếng Anh trên một mặt của tờ tiền.

Theo số liệu đăng trên trang web của trường, Đại học Toronto có lượng lớn sinh viên châu Á, trong đó riêng sinh viên Trung Quốc là 15.000 người.

Nguồn: [Link nguồn]Nguồn: [Link nguồn]