Malaysia: Người Hồi giáo "độc quyền" từ Allah

Một tòa án ở Malaysia đã ra phán quyết rằng những người không theo đạo Hồi sẽ không được dùng từ "Allah" để chỉ Chúa trời.

Ngày 14/10, một tòa án ở Malaysia đã ra phán quyết rằng những người không theo đạo Hồi sẽ không được sử dụng từ “Allah” để chỉ Chúa trời vì điều đó sẽ “gây nhầm lẫn trong cộng đồng.”

Phán quyết này được đưa ra sau khi chính phủ Malaysia tuyên bố tờ báo The Harald thuộc đạo Thiên chúa không được sử dụng từ này trong ấn bản tiếng Malay để mô tả Chúa của người Công giáo.

Người Hồi giáo Malaysia biểu tình đòi "độc quyền" dùng chữ Allah

Sau khi tờ báo này đâm đơn kiện, tòa án đã ra phán quyết cuối cùng bác bỏ kiến nghị của tờ báo này. Chánh án Mohamed Apandi Ali tuyên bố: “Việc sử dụng từ Allah không phải là một phần trong tín điều của người Công giáo và có thể gây nhầm lẫn trong cộng đồng.”

Tuy nhiên, những người ủng hộ tờ báo này cho rằng Kinh thánh viết bằng tiếng Malay cũng đã sử dụng từ Allah để chỉ Chúa trời kể từ trước khi liên bang Malaysia được thành lập vào năm 1963.

Những người này tuyên bố: “Ở Trung Đông và Indonesia, từ Allah đều được dùng trong cả cộng đồng người Công giáo và Hồi giáo, thế nên không thể nói rằng đây không phải là một phần trong tín điều của người Công giáo.”

Tuy nhiên, một số nhóm Hồi giáo ở Malaysia thì cho rằng việc người Công giáo sử dụng từ Allah có thể khuyến khích tín đồ Hồi giáo cải đạo sang đạo Thiên chúa.

Hàng chục nhà thờ Công giáo và một số nhà nguyện của người Hồi giáo đã bị tấn công và phóng hỏa sau khi tòa án sơ thẩm phán quyết ủng hộ tờ The Herald năm 2009, phản ánh sự căng thẳng trong vấn đề dân tộc và tôn giáo ở Malaysia.

Một cơ sở tôn giáo bị tấn công và đốt phá năm 2009

Cộng đồng người Hồi giáo chiếm tới 2/3 dân số Malaysia, tuy nhiên cộng đồng người Công giáo và người theo đạo Hindu cũng rất lớn ở đất nước đa tôn giáo này.