Những sự thực đằng sau "gia đình kỳ quái nhất màn ảnh"

Đó là những sự thật phía sau câu chuyện hài hước về một gia đình "chẳng giống ai".

Trong văn hóa đại chúng Mỹ từng xuất hiện nhiều hình ảnh gia đình "chẳng giống ai" nhưng Gia đình Addams vẫn được coi là biểu tượng khó thay thế.

1. Cảm hứng từ bộ truyện tranh gốc và phim kinh dị kinh điển

Ra đời từ năm 1938 trên tạp chí The New Yorker, bộ truyện tranh gia đình Addams của họa sĩ tài ba Charles Addams đã gây ấn tượng mạnh. Câu chuyện của nhà Addams gây thu hút giới hâm mộ bởi đây là một gia tộc quý tộc giàu có, kỳ quặc, với những sở thích khác người và dường như họ không hề quan tâm liệu người khác đang nghĩ gì về mình. Thế nhưng họ lại không hề xấu tính chút nào. Trái lại, họ luôn tốt bụng và thân thiện với người bình thường, mặc cho thế giới bên ngoài luôn kinh hãi hay kỳ thị.

Trải qua tám thập kỷ, khiếu hài hước quái đản trong bộ truyện tranh vẫn còn nguyên sức hút với khán giả. Vì vậy, khi chuyển thể lại bộ truyện tranh này lên phiên bản hoạt hình năm 2019, ê-kíp làm phim luôn cố gắng trung thành nhất với bộ truyện gốc.

Gomez Addams mập lùn như trong truyện tranh...

... thay vì cao gầy như phiên bản người đóng năm 1991.

Không dừng ở đó, khán giả tinh mắt còn nhận ra nhiều chi tiết thú vị được các nhà làm phim lấy cảm hứng từ nhiều tác phẩm kinh dị khác. Căn phòng tắm của vợ chồng Gomez và Morticia mang tông màu của tòa khách sạn nổi tiếng trong phim kinh dị The Shining. Linh hồn hay la hét của ngôi biệt thự được lấy ý tưởng từ bộ phim kinh điển The Evil Dead. Thậm chí nguyên một phân đoạn trong phim được mô phỏng lại từ trích đoạn của phim Blair Witch.

2. Dinh thự gốc của gia đình Addams thực ra có màu hồng

Phiên bản năm 1991 đưa gia đình Addams đạt đỉnh cao nổi tiếng nhưng lần chuyển thể đầu tiên năm 1964 mới là hình ảnh được nhiều người ghi nhớ nhất.

64 tập phim của gia đình Addams được quay đen trắng càng làm nổi bật phong thái kỳ quái của các nhân vật. Hình ảnh Morticia trong bộ đầm dài đen tuyền hay Wednesday trong chiếc váy hai màu đen trắng kiểu thời Victoria trong căn biệt thự âm u đã in sâu vào tâm trí khán giả nhiều thế hệ. Nhưng mới đây, khi người hâm mộ lục lại hình ảnh hậu trường của phiên bản phim này, người ta mới phát hiện dinh thự của gia đình Addams hóa ra không hề đen tối như trên màn ảnh nhỏ.

Cận cảnh biệt thực gia đình Addams phiên bản có màu trong series năm 1964.

Trên thực tế, bối cảnh quay phim là một trường quay được trang trí bằng nhiều màu sắc sặc sỡ như hồng và vàng. Dĩ nhiên, khi được ghi hình đen trắng thì khàn giả chỉ thấy được hai màu này thôi. Bối cảnh màu hồng trở nên nổi tiếng đến mức một căn hộ mô phỏng biệt thự Addams đã được xây dựng với tường nhà bên ngoài cũng sơn màu hồng.

Căn hộ ngụ tại Brooklyn mô phỏng nhà của gia đình Addams.

Trong phiên bản năm 2019, biệt thự gia đình Addams không sử dụng màu hồng mà dùng tông màu lạnh tạo nên vẻ u ám nhưng vẫn sinh động. Bên cạnh đó, khung kiến trúc của căn nhà và nhiều đồ vật trang trí trong phiên bản 1964 được các nhà làm phim Gia đình Addams sử dụng lại.

Biệt thự gia đình Addams trong phiên bản năm 2019

3. Gắn liền với văn hóa đại chúng Mỹ

Độ nổi tiếng của gia đình Addams còn được thể hiện qua số lần tác phầm này được chuyển thể thành phim. Gia đình Addams từng có 6 lần hiện diện trên màn ảnh nhỏ và 4 lần trên màn ảnh rộng nước Mỹ. Mỗi phiên bản chuyển thể của gia đình Addams lại gây được tiếng vang và giành được nhiều thành tựu lớn. Trong đó, bản phim để lại ấn tượng nhất là bộ phim người đóng ra mắt năm 1991 với sự tham gia của dàn diễn viên đình đám thời bấy giờ Anjelica Huston, Raul Julia hay Christian Ricci. Bộ phim được nhận 3 đề cử từ ba giải thưởng danh giá hàng đầu giới điện ảnh là Oscar, Quả Cầu Vàng và BAFTA. Đây là điều khá hiếm hoi với một bộ phim thuộc thể loại hài.

Những sự thực đằng sau "gia đình kỳ quái nhất màn ảnh" - 6

Tiếp nối thành công của bản người đóng năm 1991, một series hoạt hình về gia đình Addams được ra đời ngay một năm sau đó. Series kéo dài 21 tập, trải qua hai mùa phim do đài ABC sản xuất đã giành được 2 đề cử và 1 giải Emmy.

Những sự thực đằng sau "gia đình kỳ quái nhất màn ảnh" - 7

Tiếp tục trong năm 1993, phần tiếp theo của gia đình Addams năm 1991 được ra mắt với tên gọi Addams Family Values. Gần như toàn bộ dàn diễn viên cũ trở lại thủ vai các nhân vật kinh điển của họ. Nhờ vậy, phim tiếp tục lặp lại thành tích như phần trước- nhận 3 đề cử giải thưởng cao quý.

Ngoài các phiên bản phim, hình ảnh gia đình Addams được xuất hiện trong 7 trò chơi điện tử, ba bộ tiểu thuyết và thậm chí là nhạc kịch. Phần nhạc phim với cú búng tay đặc trưng của gia đình Addams do nhạc sĩ Vic Mizzy soạn cho phiên bản phim năm 1964 cũng cực kỳ nổi tiếng và được sử dụng lại trong hầu hết các bản chuyển thể sau này.

Nhạc kịch gia đình Addams

Gia đình Addams đã ăn sâu vào văn hóa đại chúng Mỹ tới nỗi cho đến hiện tại đây vẫn là một trogn những hình mẫu được nhiều người lựa chọn hóa trang nhất trong dịp Halloween.

Rất nhiều người hóa trang thành gia đình Addams trong dịp Halloween

Tuy đã có nhiều phiên bản khác nhau nhưng gia đình Addams chưa từng có một bản hoạt hình nào trên màn ảnh rộng. Vì thế, phiên bản làm mới năm 2019 chính là lời đáp lại niềm mong mỏi tái xuất của người hâm mộ với biểu tượng văn hóa này. Màn tái xuất vào năm 2019 đã mang về gần 130 triệu đô la trên phòng vé toàn cầu, chứng tỏ câu chuyện về gia đình kỳ dị này chẳng bao giờ là cũ kĩ, nhàm chán với khán giả.