Tổng thống Obama viết thư lần cuối cảm ơn người Mỹ

Tuy hết nhiệm kỳ, ông Obama vẫn sẽ bảo vệ các giá trị cốt lõi của Mỹ khi cần, theo như ông viết trong bức thư cảm ơn.

Tổng thống Obama phát biểu tạm biệt ở Chicago

Trong ngày cuối cùng làm tổng thống, Barack Obama đã viết một bức thư cảm ơn người Mỹ vì đã cho ông vinh dự được phục vụ trong Nhà Trắng suốt tám năm qua.

Bức thư của ông được gửi vào buổi sáng cuối cùng thức dậy trong Nhà Trắng, tiếp tục sử dụng giọng văn rất vững chãi và đầy định hướng, theo Independent.

"Tôi muốn nói lời cảm ơn cuối cùng tới người dân Mỹ vì đã cho tôi vinh dự được phục vụ như Tổng thống Mỹ lần thứ 44", ông Obama viết.

"Những gì tôi học được trong thời gian làm tổng thống đều là những điều tôi học được từ các bạn. Các bạn khiến tôi trở thành một tổng thống tốt hơn, một người đàn ông tốt hơn”.

Trong cuộc họp báo cuối cùng của mình, ông Obama từng nói rõ rằng ông sẽ nghỉ ngơi khỏi cuộc sống chính trị, trở về vai trò của công dân để viết, để làm cha, để im lặng.

Tuy đã hết nhiệm kỳ, ông Obama vẫn sẽ bảo vệ các giá trị cốt lõi của Mỹ khi cần

Tuy nhiên, ông Obama cũng nói thêm rằng ông sẽ quay trở lại để bảo vệ các giá trị cốt lõi của Mỹ.

"Có một sự khác biệt giữa các hoạt động chính trị bình thường và các vấn đề mà tôi nghĩ rằng sẽ khiến giá trị cốt lõi của chúng ta gặp nguy", ông nói với các phóng viên. Trong buổi họp báo, ông Obama liệt kê các chính sách "phân biệt đối xử có hệ thống", ức chế cử tri, "âm mưu thể chế nhằm bịt miệng bất đồng chính kiến hay báo chí", và trục xuất những người nhập cư không có giấy tờ đến Mỹ từ khi còn nhỏ.

Cuối thư cảm ơn, ông viết: "Tôi sẽ ở đây cũng với các bạn trong mọi bước đi.

"Và khi sự tiến bộ có vẻ diễn ra chậm rãi, hãy nhớ rằng: Mỹ không phải là dự án của bất kỳ ai. Từ ngữ quyền lực nhất trong nền dân chủ của Mỹ là từ “Chúng ta”. Người dân chúng ta. Chúng ta sẽ vượt qua”.

"Đúng vậy, chúng ta có thể vượt qua”, ông Obama kết thư.