Pé Nhung: Hành trình tự học tiếng Indonesia để chạm đến trái tim khán giả quốc tế

Không chỉ dùng âm nhạc để giao lưu với người xem, Lê Thị Hồng Nhung còn chủ động học thêm tiếng Indonesia để tương tác với lượng khán giả ngày càng tăng từ Đông Nam Á. Từ những buổi livestream, việc học ngôn ngữ trở thành cách cô mở rộng kết nối với cộng đồng người hâm mộ ngoài Việt Nam.Chân dung nhà sáng tạo live trẻ xinh đẹp

Trong bối cảnh âm nhạc và mạng xã hội ngày càng xóa nhòa ranh giới quốc gia, việc một nhà sáng tạo trẻ chủ động học thêm ngôn ngữ để chạm gần hơn tới khán giả quốc tế không còn là điều hiếm gặp. Tuy nhiên, với Lê Thị Hồng Nhung (Pé Nhung) cô gái trẻ quê ở Hưng Yên đó không chỉ là một lựa chọn mang tính chiến lược mà còn xuất phát từ mong muốn rất chân thành là được giao lưu, được hiểu và được kết nối sâu sắc hơn với người hâm mộ Đông Nam Á. Khi nhận ra lượng khán giả từ Indonesia ngày càng đông đảo trong các buổi livestream của mình, cô gái trẻ đã tự hỏi: “Tại sao mình không nói chuyện với họ bằng chính ngôn ngữ của họ?”. Từ câu hỏi giản dị ấy, hành trình tự học tiếng Indonesia bắt đầu không áp lực, không khuôn mẫu, nhưng đầy quyết tâm và cảm xúc.

Hành trình tự học từ những giai điệu đến những cuộc trò chuyện

Cô gái tài năng góp giọng tại sự kiện 2024

Không qua trường lớp bài bản, cô chọn cách học gần gũi nhất với mình: học qua âm nhạc và chính những buổi livestream hàng ngày. Cô lắng nghe các ca khúc Indonesia, tập hát theo để làm quen với cách phát âm và nhịp điệu ngôn ngữ. Mỗi lần livestream là một lần thử nghiệm, thử nói, thử sai và dần hoàn thiện. Khán giả không chỉ là người xem mà còn trở thành “người thầy” đặc biệt, sẵn sàng sửa lỗi phát âm, gợi ý từ vựng và cổ vũ cô tiếp tục cố gắng. Những đoạn hội thoại đơn giản ban đầu dần trở nên trôi chảy hơn, tự nhiên hơn. Chính sự tương tác trực tiếp ấy đã biến việc học ngôn ngữ trở thành một hành trình sống động, nơi cảm xúc và sự kết nối đóng vai trò quan trọng hơn bất kỳ giáo trình nào.

Vượt qua rào cản và biến khó khăn thành thế mạnh

Pé Nhung nhận giải thưởng tại sự kiện Tiktok Community Fest Việt Nam 2024

Như bất kỳ ai bắt đầu học một ngôn ngữ mới, Pé Nhung cũng phải đối mặt với không ít thử thách. Phát âm là rào cản lớn nhất, những âm tiết tưởng chừng quen thuộc nhưng lại mang sắc thái hoàn toàn khác khi đặt trong ngữ điệu tiếng Indonesia. Việc ghi nhớ từ vựng cũng không dễ dàng, đặc biệt khi phải kết hợp vừa học vừa biểu diễn. Có những lúc cô lúng túng, nói sai hoặc không hiểu hết bình luận của khán giả, nhưng thay vì né tránh, cô chọn cách đối diện và học hỏi từ chính những sai sót đó. Chính sự kiên trì, không ngại thử và không ngại sai đã giúp cô từng bước tiến bộ. Từ những câu chào hỏi đơn giản, cô dần có thể trò chuyện tự nhiên, truyền tải cảm xúc qua từng lời nói và bài hát.

Trái ngọt và ý nghĩa vượt ra ngoài âm nhạc

Cuộc hội ngộ tại sự kiện Tiktok Community Fest Việt Nam 2025

"Pé Nhung – cô gái sinh năm 2005, là một trong những nhà sáng tạo live âm nhạc nổi bật trên nền tảng TikTok. Bắt đầu hành trình từ năm 18 tuổi cùng Lancer Media, cô nhanh chóng tạo dấu ấn khi đạt hơn 2,5 triệu follower chỉ sau 3 năm hoạt động, từng bước khẳng định vị trí và mở rộng sức ảnh hưởng ra khu vực Đông Nam Á. Sở hữu giọng hát trong trẻo, giàu cảm xúc, cô lựa chọn hướng đi riêng khi thể hiện các ca khúc quốc tế bằng tiếng Indonesia, Malaysia và Arabic, qua đó tiếp cận đông đảo khán giả trong khu vực. Quá trình phát triển bài bản cũng giúp cô đạt danh hiệu Live Pro trên nền tảng. Năm 2024, cô ghi dấu với loạt thành tích như Top 16 Community Fest Việt Nam, cúp 10K Team Members TikTok Live và góp mặt tại chung kết toàn cầu của Gimme The Mic 2024.

Những thành quả ấy không chỉ là con số hay danh hiệu, mà còn là minh chứng cho sức mạnh của ngôn ngữ trong việc kết nối con người. Việc có thể hát, trò chuyện và tương tác trực tiếp với khán giả quốc tế giúp cô xây dựng một cộng đồng người hâm mộ đa quốc gia, nơi âm nhạc không còn bị giới hạn bởi biên giới. Hơn thế nữa, câu chuyện của cô còn mở ra một góc nhìn rộng hơn rằng ngôn ngữ có thể trở thành chiếc cầu đưa văn hoá Việt Nam tiến gần hơn tới thế giới. Trong thời đại toàn cầu hóa, việc chủ động học hỏi và thích nghi không chỉ là lợi thế, mà còn là chìa khóa để đưa cô gái trẻ khẳng định bản thân trên sân khấu quốc tế. Cô với hành trình của mình đang từng bước chứng minh rằng: chỉ cần đủ đam mê và kiên trì, mọi khoảng cách đều có thể được phá vỡ.