Ở Việt Nam hơn 10 năm, vợ người Hàn của Trấn Thành vẫn liên tục mắc lỗi này

Không chỉ Thu Minh, cả Ali Hoàng Dương cũng không thể hiểu nổi cách nói chuyện của Hari Won.

Mới đây, trên trang cá nhân, nữ ca sĩ Thu Minh vừa chia sẻ video chơi đùa cùng con trai và cho biết thời gian này nghỉ ở nhà nên cô dành cho gia đình nhiều hơn. Trước đó, cô cũng từng chia sẻ hình ảnh cắt tóc cho con trai cưng. Tuy nhiên, vì không phải dân chuyên nghiệp nên việc cắt tóc cho con không hề dễ dàng. Giọng ca "Bay" đã khiến tóc của con trai trông khá nham nhở.

Thu Minh cắt tóc cho con trai nhưng kết quả không như mong muốn

Bên dưới bài đăng của Thu Minh, nhiều sao Việt đã để lại bình luận trêu chọc cô vì cắt hỏng tóc của con trai. Ca sĩ Jun Phạm nói: "Thương em bé, mẹ nói gì cũng tin". Dù vậy, điều khiến khán giả để ý nhất chính là dòng bình luận khó hiểu của Hari Won. Cô viết: "Nhiều khi không thấy mình hạnh phúc phải không chị?".

Thế nhưng, Thu Minh không hiểu được ý nghĩa của câu bình luận này. Cô đã hỏi lại chính Hari Won và nhờ bạn bè giải thích nhưng đều "bó tay". Ali Hoàng Dương nói: "Ý của chị Hari là trừ những lúc Gấu nó làm mama bực, thì mama hạnh phúc, phải không chị?". Tuy nhiên, Hari Won cũng không đồng tình với cách giải thích của Ali Hoàng Dương: "Hình như không ai hiểu ý mình. Huhu".

Câu bình luận của Hari Won khiến Thu Minh và Ali Hoàng Dương "bó tay" vì khó hiểu

Sau cùng, Thu Minh đành kêu Trấn Thành vào giải vây. Nam danh hài cũng nhanh chóng phân tích câu nói của vợ: "Ý vợ em nói là. Thằng Gấu nó không biết gì về tai họa má nó đã gây ra cho nó, nên nó vẫn hạnh phúc... cho đến khi nó nhận ra sự thật. Vậy thà không nhận ra, sẽ thấy hạnh phúc hơn".

Nhờ đó, ca sĩ Thu Minh mới hiểu ra ý nghĩa lời Hari Won nói: "Sau khi bình tĩnh suy ngẫm thì chị đã hiểu ý em. Đúng rồi, một chuyển nhỏ này có thể suy ra một tâm ý lớn hơn là: Biết nhiều khổ nhiều, biết ít hay vừa đủ để thấy mọi thứ đẹp là OK".

Dù thường xuyên trêu chọc vì Hari Won nói sai tiếng Việt, nhưng Trấn Thành rất chiều chuộng và hay tặng quà cho vợ

Chuyện Hari Won nói ngọng, sai chính tả, phát âm chưa chuẩn hay dùng sai từ vốn đã không còn lạ lẫm với khán giả. Nếu như ông xã – MC Trấn Thành là một người hoạt ngôn hàng đầu showbiz, thì Hari Won lại hoàn toàn ngược lại khi liên tục vấp lỗi. Thậm chí, cô nàng còn bị ông xã Trấn Thành trêu chọc vì khả năng dùng ngôn ngữ loạn xạ ngay trên sóng truyền hình. Trên một bài đăng mới đây, Hari Won cũng bị "soi" lỗi chính tả khi viết là "súc sích", mà đúng ra phải là "xúc xích".

Cặp đôi thường xuyên trêu đùa, troll nhau trên mạng xã hội

Trong một chương trình do cô làm MC cùng Trường Giang, nữ ca sĩ khẳng định đã ở Việt Nam 13 năm nhưng cũng có khi không hiểu được tiếng Việt. Cụ thể, Hari Won sinh ra ở Hàn Quốc, đến năm 11 tuổi thì về Việt Nam sống 1 năm và buộc phải về Hàn Quốc vì không thể nói được tiếng Việt. Đến năm 22 tuổi, cô mới trở lại Việt Nam và sinh sống từ đó đến nay. Tính đến thời điểm hiện tại, nữ ca sĩ đã sinh sống và làm việc ở mảnh đất hình chữ S hơn 12 năm.

Dù nhiều lần bị phàn nàn vì khả năng dùng tiếng Việt, nhưng ít ai biết Hari Won từng được vinh danh trong top 3 sinh viên xuất sắc nhất trường ĐH Khoa học Xã hội và Nhân văn TP.HCM. Cô theo học ngành Việt Nam học và thêm ngành Kinh tế và Luật. Mặc dù tiếng Việt luôn là trở ngại, nhưng cô nàng vẫn luôn nằm trong danh sách top đầu sinh viên có điểm số cao nhất.

Nguồn: [Link nguồn]Nguồn: [Link nguồn]