"Trả nợ" Italia, báo Đức ví trận đấu như phim

Truyền thông Đức ví trận đấu đêm qua có kịch bản như phim truyền hình, trong khi đó báo Ý đồng loạt đổ thừa số phận.

Đức chạm trán Ý được cho là trận chung kết sớm và có thể nói là đáng xem nhất tại Euro 2016. Trận đấu đã diễn ra theo đúng kỳ vọng của NHM. Hai đội đều chơi bùng nổ và phát huy được sở trường của mình.

Trang nhất tờ Bild

Sau 120 phút bất phân thắng bại, màn chạm trán được đẩy lên cao trào khi hai đội bước vào loạt đấu súng. Tại đây, người Đức cho thấy bản lĩnh hơn sau 9 loạt đá đầy căng thẳng và lần đầu tiên vượt qua Ý ở một giải đấu lớn.

Truyền thông Đức tất nhiên vô cùng phấn khích và thông tin đội tuyển tràn ngập các mặt báo. Tờ kicker cho chạy dòng tít khá dài nhưng rất ý nghĩa: “Đã đến vòng bán kết, thần kinh thép của Hector và trận đấu như một bộ phim truyền hình”. 

Tờ Bild cũng không đưa hình ảnh quả phạt đền quyết định mà Hector thực hiện lên trang bìa. Tất nhiên hậu vệ số 3 này cũng trở thành nhân vật chính. “Hector đã phá bỏ lời nguyền trước Italia”. Bên cạnh đó, tờ báo này cũng dành một góc riêng cho Bastian Schweinsteiger. Đội trưởng đang đi trên con đường để hoàn tất sự nghiệp thi đấu quốc tế trong mơ: “Schweini – Drama mit Happy end” (tạm dịch: Bộ phim Schweini với kết thúc có hậu).

Báo giới Ý than trách số phận

Trong khi đó, báo giới Ý tỏ rõ vẻ hậm hực. Họ không phục trước chiến thắng đầy may mắn của đối thủ. Tờ Gazzetta thậm chí còn nguyền rủa loạt đá luân lưu. “Thật đáng tiếc, loạt penalty đáng nguyền rủa. Ý đã ra về trong thế ngẩng cao đầu”.

Corriere dello Sport cũng ca ngợi đội tuyển cho dù không thể giành quyền đi tiếp. “Ý đã gục ngã trên chấm 11m để nhường quyền vào bán kết cho Đức”. Còn tờ Tutto Sport nhanh chóng thực hiện một bài bình luận giàu cảm xúc về Buffon với lời tựa: “Buffon: Giọt nước mắt kết thúc một giấc mơ”.

Xem lại trận thắng kịch tính của Đức trước Ý (Nguồn video: VTV)