Nadal “bé cái nhầm” Mandela qua đời

Rafa phải chữa thẹn bằng lời xin lỗi người hâm mộ vì hiểu nhầm tai hại.

Một ngày sau khi lập kỷ lục 8 lần vô địch Roland Garros, Rafael Nadal đã phải đưa ra lời xin lỗi sau nhầm lẫn chuyện cựu Tổng thống Nam Phi, Nelson Mandela vừa qua đời. Vào ngày thứ Hai, Nadal đã viết trên trang Twitter cá nhân, địa chỉ có tới hơn 4.5 triệu người theo dõi: “Hôm nay chúng ta đã mất một trong những người quan trọng và có ảnh hưởng lớn tới con người trên thế giới. Hãy yên nghỉ Nelson Mandela”.

Những lời Nadal viết trên trang Twitter bằng tiếng Tây Ban Nha

Nhưng hóa ra mọi chuyện không phải như vậy và cựu Tổng thống 94 tuổi vẫn đang còn sống. Hơn cả dự đoán, bình luận của Nadal đã ngay lập tức nhận được hơn 3000 phản hồi và khiến Rafa vô cùng lúng túng.

“Tôi đã có thông tin thiếu chính xác và thực tế Nelson Mandela vẫn không rời xa chúng ta,” Nadal đính chính ngay sau đó. “Tôi hy vọng ông sẽ ở bên chúng ta lâu hơn nữa và những gì ông đã làm sẽ bên chúng ta mãi mãi.”

Lời xin lỗi và đính chính của Nadal

Sự thực cựu Tổng thống Mandela hay vẫn được gọi bởi cái tên trìu mến “Madiba” vừa phải nhập viện sau khi được chẩn đoán bị nhiễm trùng phổi. Người chiến binh từng bị bỏ tù 27 năm trong chế độ phân biệt chủng tộc Apartheid, đã suy giảm sức khỏe trong vài năm trở lại đây. Đây là lần thứ 4 ông phải nhập viện do căn bệnh liên quan đến phổi và những vấn đề về hô hấp trong hai năm qua. Và với tình trạng được mô tả là “nghiêm trọng” của Mandela, có lẽ đã khiến Nadal “bé cái nhầm” chuyện ông đã qua đời.