Bộ đôi lồng tiếng Cơn mưa thịt viên 2

Phần hai của bộ phim hoạt hình hài hước sẽ được lồng tiếng bởi MC vui nhộn và cô ca sĩ xinh xắn.

MC Nguyên Khang (vai Flint Lockwood)

Nguyên Khang là MC quen thuộc trong nhiều chương trình truyền hình dành cho giới trẻ của VTV như Trò chơi âm nhạc, Bay cùng người nổi tiếng, Việt Nam trong tim tôi, talk show Chuyên cơ số 6 , cuộc thi Mr & Miss SV 2013 cùng nhiều chương trình phát thanh Xone FM,... Anh được biết tới là người dẫn chương trình hóm hỉnh, ứng biến linh hoạt, đặc biệt là giọng nói truyền cảm.

Bắt đầu sự nghiệp từ năm 2006, cho tới nay Nguyên Khang đã có kinh nghiệm 7 năm làm MC. Năm 2009, anh giành giải quán quân Cuộc thi Cầu Vồng – lĩnh vực Người dẫn chương trình truyền hình của VTV6.

Mặc dù không qua đào tạo trường lớp chính quy nhưng Nguyên Khang ngày càng nhận được nhiều lời mời dẫn chương trình, đặc biệt là từ các lĩnh vực khác như đóng phim, lồng tiếng. Cách đây không lâu, Nguyên Khang có thử nghiệm mới mẻ với phim ảnh qua một vai diễn nhỏ trong bộ phim Hit: Hoàng tử và Lọ lem của đạo diễn Ngô Quang Hải. Và mới đây nhất, Nguyên Khang được giao nhiệm vụ khá lớn lao: lồng tiếng vai chính trong bộ phim hoạt hình được mong đợi nhất mùa thu này - Cloudy With A Chance of Meatballs 2. Nhân vật của anh không ai khác là anh chàng nhà phát minh trẻ Flint Lockwood – người có đam mê sáng tạo ra những phát minh giúp cuộc sống mọi người tốt đẹp hơn nhưng các sản phẩm của Flint đều “phản chủ”. Vai Flint trong phiên bản gốc Hollywood do nam diễn viên, danh hài Bill Hader nổi tiếng với nhiều bộ phim hài tình cảm ăn khách.

Ca sĩ Đông Nhi (vai Sam Sparks)

Đông Nhi tên thật là Mai Hồng Ngọc, là một trong những nữ ca sĩ trẻ có lượng fan hâm mộ đông đảo nhất Vpop hiện nay. Cô được biết tới với những ca khúc dành cho giới teen như Khóc, Bối rối, Bí mật của hạnh phúc,… Ngoài ca hát, Đông Nhi còn được biết tới với khả năng sáng tác và làm MC dẫn chương trình tại các chương trình, truyền hình thực tế. Năm 2009, Đông Nhi phải tạm ngừng sự nghiệp 2 tháng vì lý do sức khỏe, cô trở lại vào tháng 9/2010 và tiếp tục ghi dấu ấn với người hâm mộ bằng album đầu tay The First Step.

Nữ ca sĩ 24 tuổi còn thể hiện diễn xuất qua nhiều bộ phim truyền hình và điện ảnh như Giải cứu thần chết, Nhất quỷ nhì ma, phim ngắn Bộ tứ hoàn hảo đóng cặp cùng bạn trai là nam ca sĩ Ông Quang Thắng.

Năm ngoái, Đông Nhi lần đầu tiên tham gia lồng tiếng phim hoạt hình Hollywood The Lorax, cô đảm nhận truyền giọng cho một trong 2 nhân vật chính là cô nàng xinh đẹp Audrey. Sắp tới đây, Đông Nhi vừa nhận lời lồng tiếng cho cô nàng phóng viên dự báo thời tiết Sam Sparks của Cloudy With A Chance of Meatballs 2.

Chia sẻ của “bộ đôi” Cloudy 2 phiên bản lồng tiếng Việt

MC Nguyên Khang tiết lộ, ở phần 2, khán giả sẽ được chìm vào thế giới sinh vật đồ ăn đầy màu sắc, tạo nên hấp dẫn về mặt thị giác. Riêng quả dâu Barry đáng yêu và chú khỉ đặc biệt Steve là 2 nhân vật phụ hứa hẹn sẽ khiến người xem thích thú nhất bởi giọng lồng tiếng dễ thương.

Trong khi đó, ca sĩ Đông Nhi chia sẻ, Cloudy With A Chance of Meatballs 2 sẽ là cuộc phiêu lưu hoành tráng, thú vị, tràn ngập các món đồ ăn mà khán giả nhí và gia đình sẽ thấy quen thuộc, gần gũi với nội dung giàu ý nghĩa về tình cảm gia đình, tình bạn. Nữ ca sĩ cho biết nhân vật Sam là người bướng bỉnh nhưng trọng tình bạn, có tấm lòng nhân ái và có cảm tình sâu sắc với Flint, “Đối với Đông Nhi, nhân vật Sam rất là dễ thương”.

Từng lồng tiếng cho phim hoạt hình, Đông Nhi đã quen hơn với công việc lồng tiếng tuy nhiên cô vẫn không tránh khỏi khó khăn khi phải chia câu để khớp với thoại của nhân vật.

Trong quá trình lồng tiếng Sam, Đông Nhi tiết lộ có một cảnh khi Sam vừa ăn vừa nói khiến cô cũng phải “nhồi nhét” thức ăn để lồng tiếng sao cho chuẩn mà vẫn đảm bảo âm thanh phát ra làm sao cho dễ nghe, mặc dù lời thoại cảnh này chỉ vài từ nhưng không hề dễ dàng cho cô. 

Đông Nhi đùa rằng một công việc khó khăn nữa khi lồng tiếng trong Cloudy With A Chance of Meatballs 2 là cô phải “đối mặt” với nhiều món đồ ăn sinh động trên màn hình. “Khó khăn nhất là phải chiến đấu với cái bụng đói của mình. Ngay cả con quái vật đồ ăn kinh khủng nhất là Burger Cheespider cũng khiến Nhi muốn ‘tiêu diệt’ nó ngay lập tức” – nữ ca sĩ trẻ nói.

MC Nguyên Khang còn “dặn dò” khán giả nên ăn no trước khi tới rạp xem phim bởi sẽ nhanh chóng cồn cào bụng dạ vì những món ăn ngon mắt trên màn ảnh rộng.

Cloudy with a Chance of Meatballs 2 () được Galaxy dự kiến phát hành vào ngày 27/9/2013 với định dạng 2D và 3D lồng tiềng và phụ đề.