Các đội bóng Premier League không ngại chi đậm để săn ngôi sao, nhưng không phải thương vụ lớn nào cũng mang lại hiệu quả. Nhiều cầu thủ cập bến xứ sương mù với mức phí khổng lồ và hồ sơ nổi bật, rồi nhanh chóng trở thành biểu tượng của sự thất vọng.
Tiền lớn, hiệu quả nhỏ
Angel Di Maria từng trở thành cầu thủ đắt giá nhất lịch sử bóng đá Anh khi Manchester United trả 59,7 triệu bảng để chiêu mộ anh từ Real Madrid vào năm 2014. Tuy nhiên, tiền vệ người Argentina chỉ ở lại 1 mùa, không phù hợp với chiến thuật của Louis van Gaal và được bán sang PSG với giá khoảng 44,3 triệu bảng.
Robinho gia nhập Manchester City từ Real Madrid với mức phí 32,5 triệu bảng năm 2008, khi đó là kỷ lục chuyển nhượng của bóng đá Anh. Anh ghi 14 bàn tại Premier League ngay trong mùa đầu tiên và dẫn đầu danh sách ghi bàn của đội. Tuy nhiên, Robinho không ghi bàn tại giải đấu ở mùa kế tiếp, dần mất vị trí rồi được cho Santos mượn trước khi chuyển sang AC Milan.
Những canh bạc không thành
Chelsea từng đặt nhiều kỳ vọng vào Mateja Kezman, chân sút đã ghi bàn đều đặn trong màu áo PSV. Thế nhưng, anh chỉ có 4 bàn sau 25 lần ra sân tại Premier League mùa 2004/05 và rời đội chỉ sau 1 năm.
Manchester City cũng trải qua một thương vụ không thành công trong khung gỗ. Pep Guardiola loại Joe Hart để đưa Claudio Bravo về từ Barcelona năm 2016. Dù từng cùng Chile vô địch Copa America 2015 và 2016, Bravo liên tục mắc sai sót trong mùa đầu tiên. Sau khi Ederson xuất hiện, anh mất suất bắt chính và chủ yếu đóng vai trò dự phòng.
Những thương vụ này chứng minh mức phí chuyển nhượng cùng danh tiếng trước đó không bảo đảm thành công tại Premier League. Trước áp lực lớn và môi trường thi đấu khắc nghiệt, nhiều ngôi sao đã không thể thể hiện đúng năng lực.