Những bài văn “độc” đáo

Trong lớp học sinh, sinh viên có những cách giải thích tục ngữ rất “độc đáo”. Xin được kể ra đây vài ví dụ để mọi người cùng “tham khảo” và “học tập”.

Một cô bạn giải thích câu tục ngữ “Giặc đến nhà đàn bà cũng đánh” thế này: “Câu tục ngữ nói lên sự dã man của bọn giặc cướp, khi đã tràn vào làng mạc nhà cửa thì không cứ đàn ông mà kể cả đàn bà, trẻ em chúng cũng đánh đập hành hạ...”. Lại có một cậu bạn miền Nam suy nghĩ rất “ngộ nghĩnh” về câu tục ngữ “Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ” thế này: “Chắc thời xưa, ra ngoài đường mà cười đùa lung tung làm người khác “ngứa mắt” thì sẽ bị tụi nó đục cho phù mỏ, phải uống tới chục thang thuốc bổ may ra mới lại sức được”. Hay như câu tục ngữ “Một con ngựa đau cả tàu bỏ cỏ” lại có người giải thích đầy “sáng tạo” là”: “Câu tục ngữ cho thấy sự thông minh của loài ngựa, khi chúng thấy có con ngựa đau là cả bọn bỏ ăn ngay, để đề phòng bệnh lây lan qua đường tiêu hóa”.

*
* *

Đó là ai?
Giờ ôn tập cuối năm ở một trường học phương Nam, cô giáo giảng cho các học sinh bé về thói quen của những giống chim tránh rét:
- Khi phía Bắc bắt đầu lạnh - cô giáo kể - những người bạn của chúng ta liền rời bỏ băng tuyết để đến hứng ánh nắng phương Nam của chúng ta. Những người bạn ấy là ai mà chúng ta luôn vui vẻ khi họ xuất hiện?
- Khách du lịch! - Một tiếng nói từ cuối lớp cất lên.

*
* *

Con với cái
Một người Nga mới mời bố là nông dân một vùng hẻo lánh đến ở trong một phòng sang trọng của khách sạn:
- Bố, bố thấy chưa, căn phòng mới sang trọng làm sao! Đây là cái chuông điện. Con nhấn một cái, sẽ có anh bồi đến, con sẽ đặt bữa trưa sang trọng cho hai cha con ta.
- Sau đó thì sao nữa?
- Sau đó, cha sẽ nhấn chuông và anh bồi lại đến, cha sẽ trả tiền cho bữa trưa của chúng ta.
- Hả?!

*
* *

Thế mới là tính
Một người Nga đến nhà băng của Thụy Sĩ trên một chiếc Méc-xì-đéc mới cáu:
- Cho tôi vay 100 đô-la, tiền thế chấp là chiếc Méc này.
Ngân hàng Thụy Sĩ ngạc nhiên, nhưng cũng đồng ý. Một năm sau, người Nga quay lại, trả cho ngân hàng 100 đô với tiền lãi cả năm là 8%. Mọi người ngạc nhiên hỏi anh ta:
- Anh vay 100 đô-la làm gì khi có cái xe đẹp thế?
- Vừa rồi tôi đi du lịch. Các vị đã thấy chỗ nào giữ xe Méc quanh năm với giá rẻ như thế chưa?

*
* *

Nói khích
Một họa sĩ được mời đến nhà một người Nga mới để xem bộ tranh anh ta mới tậu. Bộ sưu tập tranh rất dễ sợ, nhưng chủ nhân tự hào về nó.
- Này, thế theo anh, sau khi tôi chết, tôi nên làm phúc bằng cách tặng lại bộ tranh này cho ai? - Người Nga mới hỏi.
- Cho hội người mù thành phố - Họa sĩ trả lời.

*
* *

Tiêu tiền
Hai người Nga mới sau khi ăn trong tiệm sang trọng vào xa- lông ô tô chơi. Thấy cái Méc-xì-đéc đẹp, một anh rút ví:
- Cha, cái xe đẹp thật, tôi sẽ mua nó - Nói đoạn mở ví lấy tiền.
- Thôi, anh bạn - người bạn nói - để đấy đến lượt tôi trả. Ban nãy cậu vừa trả tiền bữa trưa rồi còn gì!

*
* *

Tiếc gì
Hai người Nga mới ba hoa với nhau xem ai hết sẩy “hơn ai”:
- Tớ vừa cháy cái nhà nghỉ ba tầng, tớ chả tiếc gì.
- Thế à? Hôm qua tớ chơi bạc hết một tối mất 500.000 tớ cũng chả tiếc.
- Thế à? Hôm qua, vợ tớ, một người mẫu xinh đẹp nổi tiếng bỏ tớ để đi theo thằng cha khác, thế mà tớ chả buồn phiền gì, cậu thấy tớ có được không?
- Còn tớ thì hôm qua, tớ cho phép mấy cậu bảo vệ về nghỉ phép. Về đến nhà, năm thằng to như bò mộng đến hỏi tớ: “Mày là Côlia hả?”. “Phải”. Thế là chúng nó thọi tớ. Thọi vào bụng, vào đầu. Nhưng tớ cũng kệ, chẳng coi ra cái quái gì cả, vì tớ có phải là Côlia đâu!

*
* *

Chạy lẹ kẻo cá ươn!
Trong giờ văn tại một lớp học cô giáo hỏi:
- Em nào giải thích cho cô câu thơ: “Câu hát căng buồm cùng gió khơi / Đoàn thuyền chạy đua cùng mặt trời”.
- Em, cô! - Một học sinh giơ tay - Thưa cô “Câu hát căng buồm cùng gió khơi” là mọi người vừa hát vừa căng buồm còn “Đoàn thuyền chạy đua cùng mặt trời” ý nói đoàn thuyền chạy mau mau, không về đến nơi cá bị... ươn, cô ạ!
- Hả?!

*
* *

Phát hiện
- Theo tôi thì bà Huyện Thanh Quan là người đầu tiên phát hiện ra đích danh và chỉ ra thái độ hành vi... lén lút của lâm tặc.
- Dựa vào đâu mà ông kết luận như vậy?
- Này nhé, chẳng phải bà từng viết: “Lom khom dưới núi tiều vài chú” là gì?

*
* *

Mũ bảo hiểm
Trả lời câu hỏi: Tại sao anh (chị) đi đâu cũng cầm mũ bảo hiểm trong khi không có xe máy?
Người 1: Những người xung quanh sẽ tưởng tôi có xe máy.
Người 2: Để cuộc đi dạo không bị cánh xe ôm làm phiền. Họ thấy mình cầm mũ tưởng mình có xe nên hết mời mọc.
Người 3: Luôn ôm trước bụng để lỡ gặp phải hơi thở của cô gái dùng kem đánh răng thì không bị “dính đòn” như anh chàng quảng cáo trên tivi.

*
* *