Clip "hồi sinh" sách cũ chỉ trong 10 phút

Đó là nghệ nhân người Nhật Bản Nobuo Okano, người đã dành trọn 30 năm cho  nghệ thuật phục chế sách cổ. Tài năng của Nobuo Okano đã được ghi lại trong chương trình Fascinating Craftman/Shuri, Bakaseru (tạm dịch Lý thú thợ thủ công). Qua đó, người nghệ nhân tài hoa đã "hô biến" khi "tút" lại một cuốn từ điển Anh - Nhật cũ nát dày hơn 1.000 trang trở thành như mới.

Cuốn từ điển cũ hơn 1.000 trang.

Nghệ nhân Nobuo Okano sẽ "hồi sinh" lại như mới.

Trong đoạn phim có thời lượng 10 phút, người xem được chứng kiến cảnh nghệ nhân Okano tỉ mỉ "hồi sinh" lại cuốn từ điển cũ của một khách hàng từng sử dụng trong suốt thời học sinh và muốn tặng lại cho cô con gái sắp bước vào giảng đường đại học.

Các công đoạn của việc phục chế được Okano thể hiện hoàn toàn thủ công và điêu luyện. Ban đầu, ông làm sạch lớp hồ dính cũ ở gáy cuốn từ điển, sau đó làm mới lại các trang bản đồ bên trong bằng cách dán cố định lên một tờ giấy khác, giúp nó trở nên chắc chắn hơn.

Clip ông Okano phục chế lại cuốn từ điển cũ thành như mới.

Những trang sách bị quăn mép, nhàu nát sẽ được nghệ nhân sử dụng nhíp, tỉ mỉ uốn lại và kéo phẳng từng góc, nếp gập bị nhăn. Trong khi phần rìa cuốn từ điển trông khá lem nhem bởi các vết mực tím loang sẽ được ông Okano dùng máy xén giấy và tỉa bớt đi.

Phần cuối cùng là bìa của cuốn từ điển sẽ được ông Okano thay mới hoàn toàn. Chỉ riêng phần điêu tề cuốn sách được nghệ nhân giữ lại và dán lên phần bìa mới. Như vậy cuốn từ điển cũ qua bàn tay của ông Nobuo Okano đã trông không khác một tác phẩm mới trong các nhà sách.

Các dụng cụ để ông Okano phục chế sách.

Các trang giấy sẽ trở nên thẳng thớm trở lại.

Với những tấm bản đồ bị ố và ăn mòn...

Ông Okano sẽ bồi thêm một tờ giấy mới phía dưới để gia cố.

Những tấm bản đồ đã trở nên chắc chắn hơn.

Rìa cuốn từ điển loang lổ màu mực.

Ông Okano sử dụng máy cắt để xén những phần giấy loang mực.

Cuốn sách sẽ không còn cũ kỹ.

Một cuốn từ điển được tái sinh với diện mạo như mới.