Gặp cụ bà xem tướng số bằng ngoại ngữ ở Huế

Cụ nói "tiếng Tây" rất ngọt, trong đó tiếng Anh thì lưu loát. Thi thoảng, cụ còn "đá" được ít câu tiếng Pháp bồi, đủ để du khách hiểu.

Ngày ngày người ta nhìn thấy cụ bà cắp nón, bận áo bà ba, vấn tóc củ hành ra ngồi bên Cầu ngói Thanh Toàn hành nghề xem tướng số. Cụ nói tiếng Anh sõi như người bản địa. Và, có lẽ đây được xem là "thầy tướng" độc nhất của Việt Nam vì sử dụng ngoại ngữ xem tướng số cho người nước ngoài. Góc khuất của cuộc đời cụ là tuổi xế chiều rồi vẫn chưa được an nhàn.

Nặng tình với Cầu ngói Thanh Toàn

Ai đến Cầu ngói Thanh Toàn (xã Thủy Thanh, thị xã Hương Thủy, Thừa Thiên - Huế) sẽ gặp cụ bà Trần Thị Diều (79 tuổi). Người dân nơi đây gọi cụ bằng cái tên thân thương: Cụ Diều ngoại ngữ. Cụ bói tướng số bằng ngoại ngữ cho người nước ngoài để kiếm sống nuôi cháu. Hàng chục năm qua, cụ Diều đóng hai vai, cả xem tướng số và hướng dẫn viên du lịch miễn phí. Những câu chuyện về mảnh đất, con người ở đây qua lời hướng dẫn của cụ trở nên hóm hỉnh, gần gũi làm du khách rất thích thú.

Không biết tự bao giờ, cụ Diều đã coi Cầu Ngói như chính nhà của mình. Sau bao năm tha hương cầu thực ở Sài thành nhộn nhịp mà vẫn trắng tay, cụ quay về nơi chôn nhau cắt rốn. Về ngoại ngữ, cụ tâm sự: "Trước năm 1975, cụ từng giặt ủi thuê cho các căn cứ quân sự Mỹ - Ngụy tại Huế. Thế nhưng, cụ chỉ nghe, nói chứ không thể đọc, viết". Khi Cầu ngói Thanh Toàn trở thành Di tích lịch sử cấp Quốc gia, được khách thập phương biết đến, cụ về đây xem tướng số cho người qua kẻ lại. Ai cần biết thêm về xứ Huế, về lịch sử chiếc cầu, cụ lại đứng ra làm hướng dẫn viên miễn phí. Theo cụ Diều, Cầu Ngói Thanh Toàn đã gắn với tuổi thơ của cụ. Vì thế, khi quay lại Huế, cụ không thể đi đâu kiếm sống, ngoài nơi này.

Những câu chuyện vui

Một ngày của cụ Diều bắt đầu từ việc thắp nén hương lên chiếc ban thờ dựng ở gian giữa của Cầu ngói vào buổi sáng và kết thúc khi nào cảm thấy khách đã vãn. Cụ bảo, hương khói không phải là mê tín gì, mà đó là cách để thể hiện sự tôn kính với những người có công dựng nên chiếc cầu. Cụ xem chỉ tay, nhìn dung mạo để nói về con đường hạnh phúc theo quan niệm trong kinh dịch của người phương Đông, chứ không hề tuyên truyền mê tín dị đoan.

Đang ngồi trò chuyện với PV, đôi khách người Thụy Điển đến, cụ liền bắt chuyện bằng tiếng Anh. Nhiều người khách thấy lạ và ngạc nhiên, khi một cụ bà tóc bạc phơ, nhỏ xinh, lại có thể nói tiếng Anh lưu loát thế. Không những thế, cụ còn có thể xem bói, điều rất hiếm thấy ở nước họ. Thấy vậy, nhiều người nước ngoài đã dừng lại trò chuyện với cụ, nghe cụ nói về tương lai, đường tình của mình.

Cụ Diều đang xem chỉ tay cho du khách bằng tiếng Anh

PV trực tiếp chứng kiến cụ xem tay cho cặp đôi người Canada tên Montano và Alizame, cùng 29 tuổi. Sau khi hỏi về quê quán, năm sinh, rồi xem kỹ về đường chỉ tay, cụ Diều nói: Sau này họ hạnh phúc và có con trai đầu lòng, vì điều đó thể hiện rất rõ qua 2 đường chỉ ở cuối ngón út của cạnh bàn tay. Nghe xong, cặp uyên ương này hài lòng gật đầu.

Cụ Diều nói như giải thích: "Nhiều người hỏi tôi, người nước ngoài, nhất là người phương Tây có theo quan niệm phương Đông đâu mà xem bói cho họ? Tôi thường trả lời rằng, số mạng của con người không liên quan đến địa lý. Thường thì cuộc đời thể hiện rất rõ qua tướng mạo và đường chỉ tay, nên khi nhìn qua có thể thấy được ít nhiều về tương lai của họ. Hơn nữa, trước khi xem cho ai, tôi cũng nói trước rằng, đó không phải là khẳng định, mà tất cả chỉ đoán định mà thôi, nên du khách thường rất hài lòng". Cụ kể tiếp: "Tôi xem tình duyên cho khách nước ngoài, nhớ nhất là cô gái người Anh. Cách đây 4 năm, cô ấy 30 tuổi, nhưng lấy một người đã qua một đời vợ. Nhìn chỉ tay và tướng mạo, tôi phân tích đường tình trắc trở, vì đường yêu bị phân nhánh. Tuy cô đã lấy chồng thứ 2, nhưng người chồng này vẫn vương vấn với người tình cũ. Nghe xong, cô gái sợ quá, bật khóc tu tu. Thấy vậy, tôi động viên cô gái, ai cũng có số mệnh...".

Long đong phận hồng nhan

Cụ Diều bảo, cụ làm nghề này không bao giờ lợi dụng để "móc túi" người khác. Du khách cho thì cụ nhận, mà không thì cụ cũng vui lòng: "See you again (hẹn gặp lại lần sau)". Ban đầu làm nghề này, nhiều người lầm tưởng rằng cụ lợi dụng để xin tiền. Thế nhưng, khi tận mắt chứng kiến thì mọi người hiểu. Để tạo nên nét đặc sắc của địa danh Cầu ngói, nhiều công ty du lịch ở Huế đã ký hợp đồng với cụ, mỗi khi khách về thăm, có nhu cầu xem tướng số, thì họ lại giới thiệu đến cụ.

Hơn 30 năm làm nghề xem đường tình duyên cho khách, cụ xem không biết bao nhiêu đôi bàn tay từ Âu sang Á, từ Bắc đến Nam quả địa cầu. Nhiều trường hợp, sau khi nghe cụ đoán tương lai tình duyên, về nước quả nhiên đúng thật. Những năm sau trở lại Việt Nam, họ đến thăm cụ, cảm ơn và cho tiền. Cụ cho biết: "Rất nhiều cặp, nghe tôi đoán tương lai chỉ tay mà nên duyên, sống hạnh phúc, khi trở lại Việt Nam du lịch đều hỏi han, cảm ơn. Thế nhưng, như cụ kể thì cũng không biết bao trường hợp chia ly như cụ đoán, vì số mệnh là tất yếu.

Sau những câu nguyện hóm hỉnh, khi chúng tôi hỏi về đời tư, như chạm vào vết thương lòng, giọng cụ Diều thấp xuống: "Đúng là chuyên đi đoán tình yêu cho người, còn chính, tôi không làm được. Cuộc đời cụ là chuỗi ngày lận đận, đến cuối đời vẫn cực nhọc một mình nuôi đứa cháu ngoại. Cụ chưa bao giờ được nếm vị ngọt hạnh phúc gia đình theo đúng nghĩa.

Thời con gái, cụ không quá xinh, nhưng ai cũng công nhận là có duyên và thông minh. Thời làm công nhân ủi giặt thuê cho căn cứ quân sự chính quyền Mỹ- Ngụy ở Phú Bài (nay là Thị trấn Phú Bài), Diều phải lòng một Đại tá của chính quyền Nguỵ quân, rồi sinh cô con gái. Nhưng khi đất nước hòa bình, thì tình duyên cũng tan vỡ. Chồng về với vợ ở Sài Gòn. Cô con gái cụ lớn lên cũng 2 lần chồng, để lại cho cụ đứa cháu ngoại, rồi đi biền biệt không về.